Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.
考虑到各种情况，我们决定推迟我们。
Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.
通过这次会议，会很快问世。
En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.
由于一些客观因素，他放弃了心中一直盘算。
La chute de neige complique notre projet.
雪崩打乱了我们。
Nous avons interprété ce programme en introduisant une notion d'imaginaire.
我们以一个虚构概念来诠释这个。
Beaucoup de dynamisme au prograe, mais également pas mal d'agressivité.
有很多运动，而且其中不乏很刺激项目。
Notre projet, que vous veniez passer les vacances chez nous, est toujours en suspens.
你到我们家来度假老是悬着，定不下来。
Ce projet est resté dans les limbes.
这个还渺茫得很。
Le temps nous aidant, le projet sera réalisé.
如果天帮忙，就会实现。
Sur quoi te fondes-tu pour critiquer ce projet?
你批评这一根据是什么?
Nous avons deux heures pour faire notre programme.
我们有两间来做我们。
Selon lui, l'Unesco souhaite aujourd'hui classer le cimetière chinois au Patrimoine Mondial.
据他说，联合国教科文组织将中国人墓地列入世界遗产名录。
Au dessus, il faudrait un plan de vol et une autorisation gouvernementale.
更高高度需要报飞行并获得政府批准。
Nous l'avons enfin convaincu de renoncer à son projet.
我们终于说服他放弃他。
Le ministre nous a expliqué son projet.
部长向我们解释他。
Ce projet ne peut se réaliser, lors même que vous le voudriez.
这不可能实现，你再想也白搭。
En gros plan, la valve trois voies.
基本上是，三通阀。
Votre projet a été choisi par le directeur.
经理选中了您。
N'échafaudez pas des projets grandioses mais manifestement irréalisables.
不要拼凑那些宏伟却不现实。
Samsung compte investir 5 millions dollars à l'implantation d'une usine dans cette région .
三星投入500万美元在这个地区建厂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'arrière-saison est idéale pour programmer une escapade à Athènes.
晚秋是非常适合制定去雅典忙里偷闲的划的。
Aussi, de nouvelles aides à l’embauche seront introduites, dès le début de la nouvelle année.
而年初期，就业招聘的扶持划也将展开。
Dimanche ? Non, je n'ai rien de prévu.
周日？可以，我没有任何划。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化中心存在的问题动的划。
Mon département veut lancer un programme pilote avec l’aide de l’industrie privée.
我的部门想在私人业的帮助下，推出一项先进的划。
Je compte bien faire ce projet-là, accomplir ce projet-là.
我很想去做划，实现划。
Pour finir le projet à temps, on va devoir mettre les bouchées doubles.
为了按时完成划，我们得加快速度了。
Qu'est-ce que tu penses de ce projet ?
你对份划怎么看？
Oui, monsieur, Dites-moi, vous avez des projets particuliers?
好的，先生。请问，您有些特别的划吗？
Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.
第三孩子的降临，一切不在她的预料之中，打乱了她的划。
Comme sans se l’avouer, il était fort troublé, il écrivit ce plan.
虽然他不承认，可他确实心慌意乱，就写下了划。
Alors ? Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu as des projets ?
那么，今后你要做什么呢？你有划吗？
Bon, c'est quoi le plan maintenant ?
那现在划是什么？
Je suis au tout début de cette planification.
我开始划。
Nous avons été à l'origine du lancement d'ACT-A.
我们是推出ACT加速划的负责人。
Aujourd'hui, Isabelle me propose d'aller au restaurant pour me parler de son projet.
今天，Isabelle约我去餐厅，为了我讨论她的划。
Deuxième point, on va pérenniser un plan de sobriété.
第二点是，我们将制定一永久性的限制划。
Est-ce que nous nous y retrouvons dans son intégralité ?
法国完全同意该划的全部内容吗？
La Chine, justement, a proposé un plan de paix, nous l'avons salué.
中国已提出了一平划，法国对此表示欢迎。
Cela dans une programmation par nature vivante qui porte un modèle pertinent.
是一本质上是生生的、带有相关模型的划制定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
年祝词集锦 
年初期，就业招聘的扶持
动的
业的帮助下，推出一项先进的
