有奖纠错
| 划词

La station pivot de Bangalore est reliée aux quatre centres nationaux de coordination de sauvetage situés à Chennai, Delhi, Calcutta et Bombay qui, à leur tour, alerteront la garde côtière, la marine ou l'aviation nationales.

印度设在班加罗索和救援中枢与Mumbai、Chennai、德里和Kolkata四个国家救援协调中心相连,而这些中心责向国家海岸警卫队、海军或空军发出警报

评价该例句:好评差评指正

Un pourcentage important de stations du Système sises au niveau de la mer (ibid., par. 319) a été modernisé pour pouvoir fournir des données en temps réel destinées à alerter sur des conditions météorologiques extrêmes dans les zones côtières et régionales.

该系统不少海平面(同上,319进行实时数据传输升级,以便发出沿海和地区海域极端情况警报

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de front, de Gaulle, de grâce, de guingois, de jure, de la part de, De laval, de l'aveu de, de loin, de ma part,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接