Ah, oui. C'est bizarre. Vous avez un modem au moins ?

啊，好吧。很奇怪，少是有个猫（制解器）吧？

Le modem Apple C1 aussi se contente de Wi-Fi 6.

苹果C1制解器也仅支持Wi-Fi 6。

La logique voudrait que ce modem équipe tous les futurs iPhones à partir de l'iPhone 17.

按照逻辑，这款制解器应该会装备从iPhone 17开始所有未来iPhone。

Pour la première fois, Apple remplace le modem de Qualcomm par un modem Apple C1 développé en interne.

苹果首次用内部开发Apple C1制解器替换了高通制解器。

Je crois que c'est peut-être un problème de modem.

- 我认为这可能是制解器问题。

( Bruits de modem ) - " Incapacitant" , tu connais ce mot ?

（ 制解器噪音 ） - " 无能为力" ，你知道这个词吗？

De la paisement mais des arrières pensées… Robert Rochefort député européen Modem.

恼怒但别有用心...罗伯特·罗什福尔MEP制解器。

Parmi les réactions, celle du pdt du modem. François Bayrou parle d'" une décision incompréhensible" .

在反应中，制解器pdt反应。弗朗索瓦·贝（François Bayrou）谈到" 一个难以理解决定" 。

Au final, croit savoir le journal, le Modem devrait glaner une dizaine de circonscriptions de plus.

该报认为，最终，制解器应该再收集十几个选区。

Il utilise le réseau téléphonique, le câble ou le satellite pour transporter des données numériques grâce à un modem.

它使用电话网络、电缆或卫星通过制解器传输数字数据。

Mais ça s'avère plus délicat que prévu La grosse fâcherie avec le Modem de François Bayrou en est le premier signe.

但事实证明，它比预期更微妙 弗朗索瓦·贝（François Bayrou）制解器巨大烦恼是第一个迹象。

Ce modem offrira une connectivité Wi-Fi, probablement Wi-Fi 7, et 5G beaucoup plus performantes, surpassant les capacités de l'iPhone 16 Pro.

这款制解器将提供更强大Wi-Fi连接，可能是Wi-Fi 7， 以及性能更优5G网络，超越iPhone 16 Pro连接能力。

Il y a également le capteur de l'appareil photo, le processeur, le modem pour se connecter à Internet, la carte mémoire, le micro, le vibreur, l'antenne cellulaire.

还有相机传感器、处理器、连接互联网制解器、存储卡、麦克风、振动器、移动电话天线。

Au Modem d’ailleurs on s affiche très prudent… Pas question de faire l’impasse sur les gestes de bonne volonté. Marielle de Sarnez proche de François Bayrou.

此外，在制解器上，我们非常谨慎...毫无疑问，无视善意姿态。玛丽埃尔·德·萨尔内斯靠近弗朗索瓦·贝。

Le web est un réseau d'échanges entre ordinateurs. II utilise le réseau téléphonique, le câble ou le satellite pour transporter des données numériques, grâce à un modem.

网络是计算机之间交流网络。 借助制解器，它可以使用电话网络，电缆或卫星来传输数字数据。

Alors vous utilisez forcément du Wi-fi à la maison ou au bureau, que ce soit via la box de votre opérateur Internet ou bien via un routeur externe.

因此， 在家中或办公室必定会使用无线网络，无论是通过互联网运营商提供制解器， 还是通过外接路由器。

Sous couvert de l’anonymat on se frotte déjà les mains au modem… C’est sur que s’il y a une primaire au centre pour 2017… François Bayrou écrasera tous les autres concurrents.

在匿名掩护下，我们已经用制解器擦手了...可以肯定是，如果2017中心有初选...弗朗索瓦·贝将碾压所有其他竞争对手。

En 2ème, c'est un modem sur mesure qui va avoir lieu, Apple continue d'innover, de rechercher, et nous proposera un modem fait maison comme celui de l'iPhone 16 E, mais en version améliorée.

其次， 苹果将推出一款定制制解器。苹果持续创新、探索，并为我们带来了一款自家研发制解器， 类似于iPhone 16 E所采用，但这次是升级版。

Un proche d'Emmanuel Macron affirme qu'il n'y a aucune " stratégie d'éviction du Modem " , que l'alliance tient toujours, qu'il y a peut-être une " déception" sur le nombre de candidats investis dans la première liste mais qu'il reste encore près de 150 circonscriptions à pourvoir.

伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）一位密友表示，没有“驱逐制解器策略”，联盟仍然持有，对第一份名单中投入候选人数量可能会“令人失望”，但仍有近150个选区需要填补。