有奖纠错
| 划词

L'Arménie qui se réfère souvent à la Société des Nations pour justifier ses prétentions territoriales doit se souvenir que dans ses documents officiels, la Société des Nations a émis des doutes sur l'existence d'un gouvernement stable capable de représenter l'Arménie et, ce qui est encore plus important, a attesté de l'absence de frontières arméniennes clairement définies.

常常提到国际来为其领土要求辩解,但它必须记得国际其正式文件中对一个能够代表的稳政府的存表示怀疑,更重要的是,国际没有明确确的边界。

评价该例句:好评差评指正

Si les demandeurs du divorce ont des enfants, le tribunal peut examiner les faits et introduire des allégations se rapportant à la partie de la demande concernant la garde, l'éducation et l'entretien des enfants, s'il juge que l'accord des parents à ce sujet ne garantit pas que l'intérêt de leurs enfants mineurs ou incompétents sera suffisamment assuré.

如离婚申请人有子女,且法庭确信家长就此问题达成的协无法充分保证其未成年或有成长问题子女的利益,则法庭可以考察离婚事由,并就照顾、抚养和赡养子女问题,要求申请人的辩解

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


actée, actes, acteur, acteurs, ACTH, Actias, actibon, Actidione, actif, actifs,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接