Au 10 mai 1940, l'armée française compte six divisions blindées et 2 autres en cours de formation contre 10 allemandes.

1940 年 5 月 10 日，法军有 6 个装甲师和 2 个其他装甲师编队对抗 10 个德国编队。

En mai 40, la France est envahie par les Panzerdivision de l’armée allemande.

40年5月，法国被德军装甲师入侵。

Cependant sa conception le destinait exclusivement à cette mission et le rendait finalement peu utile contre les manœuvres de percée des divisions blindées allemandes.

而，它设计专于这项任务，最终使其对德国装甲师突破性几乎没有处。

L'armée est en plein remaniement et commence à être organisée en divisions blindées interarmes, les Division Légère Mécaniques (ou DLM), à l'image des Panzerdivisionen allemandes.

军队正在全面改组，并开始组织成联合装甲师，轻型机械师（或DLM），就像德国装甲师一样。

Ce sont des membres de la XVIIe division blindée ont ouvert les portes aux miliciens chiites, qui se rapprochent donc du grand port d'Aden.

他们是第十七装甲师成员，他们向什叶派民兵敞开了大，因此他们正在接近亚丁大港口。

Cette stratégie militaire vise à coordonner l'aviation, les divisions blindées, et l'artillerie afin de réaliser le plus rapidement possible une percée décisive dans les lignes de défense adverses.

这个军事策略旨在协调空军、装甲师，和炮兵，以尽快实现对对方防线决定性突破。