Mes plus vifs remerciements à nos aimables hôtes français.

我心感谢我们亲切的东道主法国。

Merci du fond du cœur d'avoir suivi cette vidéo.

心感谢你们个视频。

En toute occasion, elle lui témoignait la plus vive reconnaissance.

她一再对福克先生表示心感谢。

Merci du fond du cœur au Comité international olympique et à son président, cher Thomas Bach.

我心感谢国际奥委会及主席亲爱的托马斯·巴赫先生。

27.Nous vous remercions sincèrement de tous les efforts que vous avez déployés pour vendre nos produits.

27.我们心感谢贵方为推销我们产品所作出的努力。

Votre Seigneurie me fait honneur, dit l’hôte, et je la remercie bien sincèrement de son bon souhait.

“爵爷赏光啦，”店主说，“小的心感谢爵爷祝酒。”

Merci du fond du cœur de ta confiance et à très bientôt pour du nouveau contenu en Français Authentique.

心感谢你的信任，我们很快就会在Français Authentique的新内容上再见的。

Cette importante conversation se termina quelques instants plus tard par de chaleureux remerciements du professeur allemand au professeur islandais.

晚饭结束了，位德国人对冰岛教授心感谢。

Un grand merci du fond du cœur à vous!

心感谢你！

Merci du fond du cœur d'avoir suivi  cette vidéo.

心感谢您观本视频。

Merci du fond du cœur à tous ceux qui soutiennent la mission Français Authentique.

心感谢所有支持 French Authentic 使命的人。

Je vous remercie de tout mon cœur.

心感谢你。

Merci sincèrement d'avoir été toujours là, et toujours plus nombreux à nous suivre chaque midi.

心感谢您一直在那里，并且每个午餐时间都会有更多的人关注我们。

En terminant, un chaleureux merci à tous mes abonnés Patreon!

最后，心感谢所有 Patreon 订阅者！

Merci très chaleureusement à Veleda pour son soutien à Métamorphose.

心感谢Veleda对《蜕变》节目的支持。

Éric-Emmanuel Schmitt, merci infiniment pour ce voyage extraordinaire au cœur de la civilisation et de ses avancées.

埃里克-埃马纽埃尔·施米特，心感谢您带领我们进行次穿越文明及其进步核心的非凡之旅。

3 Mesdames et messieurs, avant de commencer mon exposé, je souhaite remercier chaleureusement le Président de la Société lyonnaise de philosophie pour son invitation.

女士们先生们，在开始报告之前，我想心感谢里昂哲学联盟主席的邀请。

Et par la même occasion, je voudrais vraiment remercier tous les traducteurs qui travaillent bénévolement dans l'ombre pour vous fournir ces traductions.

同时，我心感谢所有在阴影中自愿为你们提供些译文的译者。

Mais tu as déjà été si gentille, je ne veux pas te fatiguer. Je te remercie de tout mon cœur de tout le bien que tu m’as fait.

不过你刚才对我已经就不错，我不愿再烦你了。我心感谢你对我的好处。就算完了。

Avant de débuter, un grand merci de la part de toute l'équipe du journal en français facile à vous tous qui nous écoutez, et nous envoyez vos messages d'encouragement.

在我们开始之前，来自整个法语报纸团队的心感谢，感谢所有听我们讲话的人，并向我们发送鼓励的信息。