Les experts internationaux ont inspecté 22 des 23 sites d'armes nucléaires déclarés par les autorités syriennes, a indiqué un porte-parole onusien.

国发言人表示，国际专家检查了叙利亚当局申报的23个核武器设施中的22个。

Mais d'après l'agence Reuters, les Egyptiens qui ont commencé à examiner les boites noires affirment que l'avion n'a subi aucune influence extérieure.

但据路透社报道，已经开始检查黑子的埃及人表示，这架飞机没有受到任何外部影响。

" Les données de la première mission du Bluefin-21 ont été téléchargées et examinées. Aucune trace de l'avion n'a encore été trouvée" , a déclaré le JACC.

“蓝鳍-21号首次任务的数据已经下载并检查过。尚未发现飞机的任何踪迹，”助协调中心表示。

Des contrôles systématiques pour éviter que quelqu'un avec de la fièvre ne descende de l'avion. Mais il s'agit avant tout d'une mesure destinée à rassurer nous dit Simon Rozé

系统性的检查以防止发烧的人下飞机。但西蒙·罗泽表示，这主要是为了安抚人心的措施。

Les autorités de la police française ont indiqué que la police judiciaire et les inspecteurs de la police étaient en train de mener une enquête sur la mort de ce ressortissant chinois à Paris, selon l'ambassade.

据大使馆称，法国警方表示，司法警察和警察检查员正在对这名中国公民在巴黎的死亡进行调查。