有奖纠错
| 划词

Lors d'une réunion tenue avec le Coordonnateur des Nations Unies pour les affaires humanitaires en Iraq, le Ministre de la santé a déclaré que près de 100 % des membres du groupe cible acceptaient de les consommer.

卫生部长与联合国伊拉克人协调员举行会谈时确认说,目标群体对高蛋白饼干的接受程度近乎100%。

评价该例句:好评差评指正

Les Îles Salomon souhaitent une conclusion rapide de la convention globale contre le terrorisme et se réjouissent que des pourparlers aient été entamés entre le Comité des Nations Unies contre le terrorisme et les États Membres, y compris ceux de la région du Pacifique.

所罗门群岛期待着早日缔结关于恐怖问题的全面公并愉快地注意到联合国反恐怖委员会与包括太平洋区域会员国内的会员国开始举行会谈。

评价该例句:好评差评指正

Les collaborateurs du Procureur général et les responsables religieux organisent de façon systématique dans les établissements d'enseignement et les institutions culturelles et religieuses des réunions au cours desquelles on explique la nature et les visées essentielles des organisations extrémistes religieuses et terroristes et on appelle la population à être vigilante et à prendre des dispositions pour prévenir l'infiltration dans ces établissements et institutions de membres d'organisations et d'individus soupçonnés de menées subversives et d'incitation à commettre des actes de terrorisme.

检察机关与宗领袖经常、文化和宗机构共同举行会谈,说明宗极端组织和恐怖组织的实质及根本目的,呼吁全社会提高警惕并采取措施,防止这些组织成员及实施爆炸活动疑犯和唆他人实施恐怖行为者渗入这些机构。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半膜肌, 半磨砂灯泡, 半挠性连接器, 半年, 半年的, 半年的假期, 半年金, 半年刊, 半年一次地, 半批发,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年6月合集

Le Secrétaire général de l'ONU s'est félicité jeudi de l'annonce faite par la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et la République de Corée d'un accord concernant la tenue de pourparlers.

联合秘书长周四欢迎朝鲜主义(DPRK)达成协议举行会谈。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

La Corée du Sud a accepté la proposition de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) de tenir les pourparlers le 14 août sur la réouverture du parc industriel de Kaesong, a annoncé mercredi le ministère sud-coréen de l'Unification.

统一部周三表示,韩已接受朝鲜主义(DPRK)的提议,于8月14日就重新开放开城工业园区举行会谈。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半人马, 半人马座, 半日, 半日的, 半日工作, 半日花, 半日花属, 半日制, 半日制学校, 半融的冰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接