有奖纠错
| 划词

On le remplacera par une passerelle métallique provisoire réservée aux piétons qui restera en place jusqu'en 1998.

直至1998年,一座临时性的金属行人取代了座铸铁

评价该例句:好评差评指正

C'est un pont seulement pour les piétons.

一个仅供行人的步行

评价该例句:好评差评指正

Comme dans le district de Gali, la fermeture continue de la ligne de cessez-le-feu et la destruction des ponts piétons aux points de passage ont contribué à rendre la vie difficile à la population locale.

同加利区一样,继关闭停火线和毁坏过境点的行人加重了民的负担。

评价该例句:好评差评指正

La construction de passerelles et de passages piétonniers le long des routes principales et la multiplication des sens interdits dans les zones urbaines proches d'une école ainsi que le déploiement d'agents de la circulation près des écoles ont également réduit le nombre des accidents de la circulation impliquant des écoliers.

在城区学校附近的主要道路和通道上建造行人和通道,以及部署学校交通管理员,也使涉及在校儿童的交通事故数目有所减少。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成型芯撑, 成型用树脂, 成性, 成宿, 成絮团状的羊毛, 成牙骨质细胞, 成牙骨质细胞瘤, 成牙质细胞瘤, 成岩圈闭, 成盐(作用),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一颗简单 Un cœur simple

Ensuite elle inspecta tous les jardins de Pont-l'Evêque ; et elle arrêtait les passants : « Vous n'auriez pas vu, quelquefois, par hasard, mon perroquet ? »

也不听劝。接着就查访主教所有花园;拦住行人问:“你有有,么时候,凑巧看见我鹦鹉?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


诚心诚意, 诚心诚意地, 诚邀, 诚意, 诚挚, 诚挚友好的气氛, , 承办, 承办的, 承办人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接