Chaque fois qu'il ouvre la bouche,c'est pour dire une bêtise.
他开口，就讲蠢。
Donnez-moi une gomme pour que je puisse effacer ces bêtises.
给我块橡皮来擦掉这些蠢。
Le nombre de bêtises qu'une personne intelligente peut dire en une journée n'est pas croyable.
聪明人天内说么多蠢，真难以。
Excusez-moi d’avoir dit des bêtises.
原谅我说了蠢。
Et quand il y a UN problème dans UN avion, c est tout de suite UNE catastrophe, hé !hé !Alors, cest toujours à cause dUNE erreur de pilotage, dUNE mauvaise visibilité, bref à cause d UNE connerie.
当（阳性的）飞机有（阳性的）成绩，这都是由于（阴性的）灾难……而且，总是由于（阴性的）错误，（阴性的）坏脾气，而且次要是由于（阴性的）蠢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au lieu de dire des bêtises, aide donc Mme Lemoine à faire le service.
与其说这些蠢话，不如帮助Lemoine女士给大家服务。
Ai-je dit quelque chose de stupide ?
我是不是说了什么蠢话？
Si personne applaudit, c'est que visiblement tu as dis une connerie.
如果没有人鼓掌，那显然是你说了蠢话。
Tu crois à ces bêtises, tu ne sais donc rien ?
“你相信这些蠢话吗？我看你什么也不懂！”
Si c’est pour dire des bêtises il vaut mieux que vous vous taisiez.
“如果是为了说这些蠢话的话，您最好还是闭上嘴。”
Mais ce sont des bêtises. Allons, adieu encore une fois, ne pense plus à la Carmencita.
但这些都是蠢话。来，再来次告别，别再想卡西塔了。
Il se promenait avec lui dans la cour, écoutant avec soumission des sottises à dormir debout.
他跟他一道院子散步，谦卑地聆听那些让人站着都能睡着的蠢话。
Et monsieur qui ne me connaît que depuis cinq minutes. Vous répondez toujours des niaiseries. »
“而这位先生认识我才不过五分钟呢，您尽讲些蠢话。”
C’est pour me débiter ces conneries que tu m’invites à dîner ?
“就是为了跟我说这些蠢话，你才邀请我到这吃晚饭吗？”
S'il ne faisait pas de bêtises, peut-être allait-il connaître une des plus grandes joies de sa vie.
不说蠢话，不做蠢事。
Nous ne sommes pas ici pour dire des bêtises, il faut aller en prison, c’est la consigne !
”这不是说这些蠢话的地方，应该去监狱，这是命令！”
À quoi bon ? pour vous entendre dire des bêtises inutiles ! … J’en ai assez vu. Bonsoir !
“这听你们讲一些没有用的蠢话有什么用！… … 这些事我早已经看够了。再见吧！”
Oublie ce que je viens de te dire. Tu crois que si nous y passons, ils nous enterreront en héros ?
“别再想我刚刚说过的蠢话了。你觉得回头他们发现我们的时候，会不会给我们一个英雄般的葬礼？”
Ça n'est qu'une des bêtises que vous avez proférées depuis tout à l'heure.
这只不过是你们从刚才开始说的蠢话之一。
Assez de stupidité de ce genre, tu m'entends?
这种蠢话够了，你听到了吗？
Qui est une ineptie de collection.
这是一个收藏的蠢话。
Quand il dit une connerie, c'est lui qui s'exprime, quand il dit quelque chose d'intelligent, c'est moi qui parle par sa bouche.
当它说蠢话时，那是它说话，当它说聪明的话时，那是我通过它说话。
C'est un artiste qui dit : « Si jamais je raconte des niaiseries, mettez-moi dehors » .
这是一位艺术家所说的：“如果我讲了一些蠢话，就把我赶出去。”
Il a raison, François. Des patrons, il en faut... Au lieu de dire des bêtises, aide donc Mme Lemoine à faire le service.
R : François他说的有道。老板是要这样… … 与其说这些蠢话，不如帮助Lemoine女士给大家服务。
Et rappelle-toi bien ce que je viens de te dire, de la tenue, et ne vas pas dire de sottises.
请牢记我刚才对你说的话，关于举止的，别说出什么蠢话来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
开口，就讲蠢
。
？ 
给我
聪明人
么多
。
康知识科普
西塔了。
院子
散步，谦卑地聆听那些让人站着都能睡着的
。老板是要这样… … 与其说这些
