Il est parti avec son filet à la chasse aux papillons.
他带着捕捉蝴蝶。
Il préfère les nœuds papillons aux cravates.
他更喜欢蝴蝶结领带。
La chenille se transforme en papillon.
毛毛变成蝴蝶。
Les papillons volent partout.
蝴蝶到处飞。
Le cadeau est orné d'un ruban avec un gros nœud papillon .
这个礼物装饰有打了蝴蝶结的缎带。
Les papillons ont parfois des moeurs homosexuelles.
蝴蝶有时也“同性爱”。
Légères et faciles à porter ! Les ballerines façon cuir vieilli craquelé, nœud fantaisie devant.
轻松方便穿着!便鞋，内侧真皮，斜面搭配小蝴蝶结。
Un bateau frêle comme un papillon de mai.
放飞象蝴蝶一脆弱的小船。
Ce nœud à deux boucles est très beau.
这个蝴蝶结很漂亮。
Il aime mieux les nœuds papillon que les cravates.
他更喜欢蝴蝶结领带而不是一领带。
Ce sera quoi comme marque, votre papillon?
它会成为哪个牌子的蝴蝶？
Dans le mot "papillon", il y a deux "p"s.
”蝴蝶“这个单词中，有两个“p"。
Maille fantaisie ! Les gants longs en maille fantaisie façon mohair, nœud sur bord côtes.
花式针织!针织马海毛长手套，罗纹边，蝴蝶结装饰。
En fait, tu es non seulement un papillon mais aussi la seule graine.
我站不见地地方，只是朵普通的茉莉，其实是不可是蝴蝶，还是唯壹的种子。
La mort est signe de transformation. La chenille meurt et laisse sa place au papillon.
死亡只是一种转换的形式。毛毛死了，蝴蝶破茧而出。
Poisson-papillon de Klein (Chaetodon kleinii) est une espèce de poissons de la famille des Chaetodontidae.
克氏蝴蝶鱼，又称�蝴蝶鱼，俗名凤梨蝶、蓝��蝶，为辐鳍鱼纲鲈形目蝴蝶鱼科的其中一种。
La mode est aussi bien chenille la nuit, que papillon le jour.
时尚,是黑夜间的毛毛，也是白昼里的蝴蝶。
时尚,是昨天黑夜间的毛毛，也是今天白昼里破茧而出的蝴蝶。
Puisque c’est elle dont j’ai tué les chenilles (sauf les deux ou trois pour les papillons).
因为是我为她捉身上的毛（除了留下两三只为了让它们变蝴蝶以外）。
Puisque c'est elle dont j'ar tu'e les chenilles, sauf les deux ou trois pour les papillons.
我给他一个屏风挡风,我为她除蛹,只留下三只变成蝴蝶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Grand-père, pourquoi les papillons vont toujours sur les fleurs ?
，为什么蝴蝶总飞到花儿上呢？
Bonjour, les papillons, vous voulez jouer avec nous? Désolés, il pleut, on rentre.
你们好，蝴蝶，你们愿意和们一起玩吗？对不起，下雨了，们要回家。
Le peintre utilise pour sa signature un dessin de papillon qui rappelle les idéogrammes japonais.
画家运用蝴蝶的造型来签名，使人联想到日本的文字符号。
Non, Brigitte Bardot n'est pas... Vous avez le musée de l'Annonciade, le musée des papillons.
不，碧姬·巴铎并不... 你们有安农西亚德博物馆，蝴蝶博物馆。
Moi j'ai décidé de faire des bretzels traditionnels.
决做一些传统的蝴蝶脆饼。
Il y a des bretzels ! Vous en voulez ?
有蝴蝶脆饼！你们想吃吗？
Ce n'était pas une marguerite, c'était un papillon.
这不雏菊，这只蝴蝶。
Paula s'est fait tatouer un papillon sur l'époule.
宝拉在她的肩膀上纹了一只蝴蝶。
Au programme ce soir Les Tontons flingueurs.
今晚的节目《蝴蝶效应》。
Le secret de son incroyable couleur bleue réside dans la structure particulière de ses ailes.
蝴蝶不可思议的蓝色的秘密在于其翅膀的特殊结构。
Un peu long comme non, hein? Mais on peut juste l'appeler papillon.
有点长，不？们可以直接叫它蝴蝶犬。
Ça tombe bien, voici un top 5 sur le papillon Belle-Dame.
很好，这里关于贝勒夫人蝴蝶的前五名。
Ce joli papillon a une envergure d'environ 40 à 70mm.
这只漂亮的蝴蝶的翼展约为40至70毫米。
C'est le ce qu'on appelle le fameux « effet papillon » .
这就所谓的“蝴蝶效应”。
Le papillon est réussi, l’homme est raté.
蝴蝶成了功，人却失败了。
Vous pouvez également décorer le paquet d'un joli petit nœud.
你还可以用一个漂亮的小蝴蝶结来装饰你的礼物。
Eh bien, avec ce nœud, je me trouve pas mal comme cadeau.
有了这个蝴蝶结，想这个礼物还不错。
La vieille Etoile filante de Ron se faisait souvent dépasser par des papillons.
罗恩的那把“流星”经常被蝴蝶撇在后面。
Parvati fit la moue et enleva le papillon qui ornait sa natte.
帕瓦蒂不高兴地皱着眉头，把一只大蝴蝶头饰从辫梢上取了下来。
Un papillon vert et un papillon rouge.
一只绿色的蝴蝶和一只红色的蝴蝶。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
捉蝴蝶。
脆弱的小船。
”
不见地地方，只是朵普通的茉莉，其实
飞到花儿上呢？
们一起玩吗？对不起，下雨了，
做一些传统的
