有奖纠错
| 划词

Les dernières années, le nombre d'étudiants bédouins ayant obtenu le baccalauréat a augmenté sensiblement.

近年来,参加大学入学考试并获得学士学位贝都因学生数量大幅度增加。

评价该例句:好评差评指正

Les filles réussissent mieux que les garçons à l'examen national du baccalauréat et à l'admission dans le troisième cycle.

获得学士学位女生多于男生,更多女孩具有进入大学

评价该例句:好评差评指正

De même, les femmes sont plus nombreuses que les hommes à commencer des études et la parité est atteinte au niveau des bachelors, des diplômes et des licences obtenus.

地,更多女性进入大学,获得学士学位男女人数相当。

评价该例句:好评差评指正

Pour faciliter l'accès aux établissements d'enseignement supérieur dans le pays comme à l'étranger, le Liechtenstein propose des programmes d'études sanctionnés par un baccalauréat général ou par un baccalauréat professionnel.

为了使我国学生可在国内外接受高等教育制度运作顺利,列支敦士登实施了各种就学计划,使学生能获得一般学士学位或专业学士学位

评价该例句:好评差评指正

L'enseignement supérieur fait référence à l'enseignement qui débouche normalement sur le diplôme de licence après l'équivalent d'au moins trois années d'études à plein temps, faisant suite à l'obtention du certificat d'études secondaires; à l'enseignement qui débouche sur le diplôme de maîtrise ou de doctorat après obtention du diplôme de licence; à l'éducation d'un niveau et d'un contenu équivalents; ou à tout autre enseignement post-secondaire aux niveaux CITE 4 et 5 (Classification internationale type de l'éducation).

高等教育是指经过至少相当于3年专职学习之后,在获得中学毕业证书基础上获得学士学位教育;在获取学士学位基础上获取硕士或博士学位教育;相级别和内容教育;或其他任何相当于ISCED(国际教育分类标准)4级和5级中级后续教育。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低音出色的喇叭, 低音大钟, 低音单簧管, 低音地, 低音符, 低音古提琴, 低音或和弦的数字标注法, 低音剌叭, 低音喇叭, 低音乐器, 低音乐器演奏者, 低音提琴, 低音提琴手, 低音性聋, 低吟歌手, 低涌, 低于, 低于常温的温度, 低于大气压的, 低于额定值的电压, 低语, 低语声, 低原, 低云, 低噪声放大器, 低真空, 低脂肪饮食, 低质量, 低质泥煤, 低自旋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阅读格式化

A. Elle favorise l'orientation des élèves après l'obtention du baccalauréat.

有。它促进了学生在获得学位定向。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

À 38 ans, Diockel Sène est un modèle pour son village, le premier habitant à avoir décroché le bac.

38岁·塞恩是村里模范,他是第获得学位居民。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Bref, l'école est au point mort et il faut attendre 1829, 6 ans après la sortie de la première promotion, pour qu'on ouvre l'école à tous ceux qui ont obtenu leur bac.

总之,学校处于停滞状态,到 1829 年,即第届学生毕业6年后,学校才向所有获得学位人开放。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2023年合集

Mais pour une partie du corps enseignant, le changement doit se faire progressivement pour ne pas pénaliser les élèves déjà privés de l’obtention du bac français depuis un changement des règles.

但对于部分教师来说,这改变必须逐步进行, 以免因规则改变而惩罚那些已经被剥夺获得法国学位学生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


狄琼皂, , 迪城的(Die), 迪城人, 迪尔恩坦冰期, 迪尔石, 迪开间蒙脱石, 迪开石, 迪拉姆[货币单位], 迪磷镁铵石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接