有奖纠错
| 划词

L'adhésion des trois pays finno-ougriens, à savoir la Finlande, la Hongrie et l'Estonie, à l'Union européenne a ouvert une nouvelle dimension pour les programmes d'aide visant principalement les populations finno-ougriennes vivant dans le territoire de la Fédération russe.

欧洲联盟中的三个乌戈语国家,即芬兰、匈牙利和爱沙尼亚,制定了主居住在俄罗斯联邦的乌戈族人的新援助计划。

评价该例句:好评差评指正

En Finlande, le Gouvernement a appliqué un plan de prêt et de subvention en faveur des Sâmes qui leur permet de construire leurs propres habitations sur leurs propres terres et dont le résultat a été une proportion élevée de Sâmes propriétaires de leur logement et des taux plus faibles de locataires de logements sociaux.

芬兰萨米族人执行的一项贷款和赠款计划,使他们能够在自己的土地上建造自己的住房,使社区拥有较高比率的房屋所有者,而租住社会住房的比率下降。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电磁波, 电磁测量, 电磁场, 电磁唱头, 电磁触发水雷, 电磁的, 电磁法勘探, 电磁辐射, 电磁感应, 电磁化,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接