Elle travaille comme un âne, pièce par pièce, elle économise son pauvre salaire.

她卖力地工作，一个铜板一个铜板地节着微薄的工资。

Il ya mensuelle de téléphone, et vous pouvez enregistrer votre entreprise beaucoup d'appels.

还有包月电话，可以为您和您的企业节不少话费。

Ensuite, l'économie peut également dire la parcimonie.

紧接着，l'économie也可以讲为节约，节的。

Jusqu'à présent, nous avons entendu qu'une meilleure coordination engendrait des économies à long terme.

今为止，我们听说更好的协调导致长期的节。

Le Comité consultatif a estimé que des économies pouvaient être réalisées sur les voyages.

另外一个能够节开支的方面是公务差旅。

Ce gain potentiel est largement supérieur à ce que coûte le Service d'audit du HCR.

至今为止，查明可以节和收的款额超过了难民署审计处的费用。

Mes parents aussi ont essayé d'économiser dans ce but.

我的父母也尽量节做同样的事情。

Par ailleurs, les économies pouvant être réalisées ne doivent pas être négligées.

此外，还必须考虑到这样做可能得到的节。

La priorité hongroise en matière de recherche porte sur les techniques d'économie d'énergie.

利的研究优先是节能源的技术。

En même temps, de nouvelles mesures d'économie ont été introduites.

同时，正在制定为该项目节成本的进一步措施。

Ces augmentations étaient largement compensées par des économies dans d'autres domaines.

这些增长超出了在其他方面提高效率而得到的节所能抵消的范围。

Un dollar investi dans la prévention peut permettre d'épargner 8 dollars en coûts de traitement.

在预防方面每投入一美元，就能节八美元的治疗开支。

Une gestion plus dynamique améliorerait les rendements et réduirait les frais bancaires.

比较动态的管理会给投资带来更大的收益以及银行手续费方面的节。

Certaines ont fait remarquer qu'une telle coopération pourrait permettre des économies et une meilleure exécution.

有些代表团指出，这种合作可导致费用的节和执行的改善。

Les synergies dans ce domaine pourraient engendrer des économies importantes et un regain d'efficacité.

如果能在这一领域形成合力，有可能带来明显的节和效率的提高。

Le Comité a constaté qu'aucune dépense supplémentaire n'aurait pu raisonnablement être évitée.

小组认为，按照合理测算，不可能节更多的开支。

Ce nouveau matériel a déjà permis des gains de productivité et des économies.

这一新设备为提高效率和节成本的措施作出了贡献。

Cependant, le simple fait d'économiser l'argent des contribuables ne suffit pas.

不过，只节纳税人的钱是不够的。

Les économies réalisées pourraient donc être considérables.

因此，将可节数量可观的费用。

Afin de préserver des ressources précieuses, l'accréditation des médias se fait électroniquement.

为了节宝贵的资源，媒体核证以电子方式处理。