Elle est actuellement comme une jarre percée et a besoin des mains de tous ses enfants d'hier et d'aujourd'hui pour panser ses nombreuses plaies.
今天，非洲象一只，需要过去和现在儿女来理许多创伤。
Les navires à destination de l'île mouillent à une certaine distance du rivage, tandis que les visiteurs sont amenés sur l'île en chaloupe.
访问该岛在离海岸线一段距离处，然后由长艇将访客送到岛上。
Les navires s'arrêtant à Pitcairn mouillent à une certaine distance du rivage, les visiteurs étant amenés sur l'île en chaloupe.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Arrivé au large, le navire jette l'ancre, à bonne distance par précaution.
到达海后，出于谨慎，保持安全距离处抛锚。
Presque toutes étaient immobiles, quelques-unes, cependant, semblaient courir ; c’étaient les feux des bâtiments à l’ancre attendant la marée prochaine, ou des bâtiments en marche venant chercher un mouillage.
虽然也有些点迅速移动，但几乎都是不动；这是那些抛锚那儿大灯火，它们等潮入港，或者是找锚点进港。
Un pilote islandais vint à bord, et, trois heures plus tard, la Valkyrie mouillait devant Reykjawik, dans la baie de Faxa.
斯卡根危崖长长地延伸海中。一位冰岛领港员登了我们，三小时以后，伏尔卡利雷克雅未克以外法克萨港口抛锚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
需要
理
科普时间 
后，出于谨慎，
保持安全距离处
