Le père : L’aéro club, il n’y avait personne, le gardien dormait, alors j’ai pris un petit avion pour survoler Paris.

航空俱乐部这个点有人，守门人在睡觉，我可以驾驶一辆飞机俯瞰巴黎。

Et en 1906, Santos Dumont et son 14 bis réalisent un vol autopropulsé, motorisé et relativement contrôlé qui est officiellement homologué par l'Aéro-Club de France.

1906年，桑托斯·杜蒙（Santos Dumont）他的14 bis进行了一次自行式，动对受控的飞行，并获得了法国航空俱乐部的正式批准。