Nous mangeons surtout du mouton. Essentiellement bouilli ou rôti.
我们吃的大部分是羊，是煮的或者烤的。
J'ai ajouté quatre oeufs durs dans la sauce pour faire des oeufs caramélisés.
炖的里面顺便加了4个煮鸡蛋，做卤蛋吃。
On nous a servi de la semelle .
服务生给我们上的是咬动的。
Il me reste peu de la viande que j'ai cuite avant-hier.
我前天烧的，剩下多了。
Cette viande n'est pas frite, mais cuite sur le gril.
这是油煎的，而是在烤架上烤的。
La viande ne sentait pas très bon…!
这里的似并新鲜.
Réunir la viande ficelée et les os dans dans une marmite. Mouiller à l'eau froide.
把捆扎好的和骨头统一放入，倒入冷水。
Et l'espoir d'avoir la capacité d'exportation des entreprises d'exportation de la viande de gibier.
希望能与有出口能力的公司合作出口深加工的野猪。
Des actes de cannibalisme se poursuivent souvent devant les membres de la famille.
他们还经常当着受害人亲属的面吃受害人的。
Le déficit mensuel en viande et produits laitiers dépasse 50 à 60%.
每月、奶制品的短缺超过50－60%。
Combien de nos chairs se repaissent!
吃了我们多少的！
Cette volaille a une chair tendre.
这家禽的很嫩。
Le cochon est élevé pour sa viande.C'est la viande de porc, une viande blanche très tendre.
养猪主要是为了获得猪，是一种白色的柔软的。
Je désirerais un plat sans viande.
我想要带的菜。
A la ferme, le canard est élevé pour sa chair. Elle donne une viande tendre et savoureuse.
农场饲养鸭子是为了获得鸭。鸭子的柔软美味。
D'ailleurs, ces mouettes et ces labbes sont à peine mangeables, et leurs oeufs même ont un détestable goût.
再说，这些海鸥的都是难以下咽的，连它们的蛋也都腥臭难闻。
Le chien veut des viandes.
确指，就是狗要，强调它要的是。
La viande est crue.
是生的。
Vous mangez beaucoup de viande?
（平日）您吃很多的？
La vache est élevée pour sa viande, sa peau qu'on utilise pour faire du cuir, et surtout son lait.
饲养奶牛是为了获取它的、用于制皮的牛皮，更重要的是牛奶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne peux pas manger la viande avec cette sauce.Elle est trop salée !
我不能吃带有这种酱汁的肉。太咸了！
Pour un plat chaud, il y a des légumes et de la viande.
热菜就是有蔬菜和肉的菜。
Pas moi, les tigres ne mangent que de la viande.
不是我，老虎只吃肉的。
Pour la recette du magret, on va demander à notre boucher un joli magret.
为了烹制鸭胸脯，我们会向屠夫要一块长相好看的胸脯肉。
Les jeunes burkinabés y avaleraient une viande censée être du chien lors de leur circoncision.
布基纳法索的年轻人在被实施割礼时，会吃一块被看做是狗肉的肉。
Et il apprécie tout particulièrement la chair des bébés kangourous.
它欢袋鼠的肉。
Un tas d'égoulinants et visqueux de chair d'insectes !
一堆滴着水、黏糊糊的昆虫肉！
Finalement, on a trouvé un os à ronger supplémentaire pour le jeune Gabriel ?
最终，我们为年轻的加布里埃尔找到了额外的“肉骨头”吗？
Et ça va permettre de mettre pleins de bons arômes sur cette jolie chair.
这可以使美丽的肉充满芳香。
Répondez-moi en commentaire. Comment est votre blanquette ?
请在评论处告诉我。你们做的煨肉味道如何呢？
Tu as cette partie-là, un petit peu orange, marron clair, c'est la chair du champignon.
这个部分，有点橙色，浅棕色，它是蘑菇的肉。
Tout commence par la sélection de la viande.
归根结底，在于肉的选择。
On est très scrupuleux sur la qualité des viandes.
我们对于肉的要求非常严格。
Mais lequel contient de la vraie viande ?
但是哪个牛排里有真正的肉呢？
Au total, près de seize tonnes de viande.
总共有近十六吨的肉。
Des branchages qui servent de support à la viande placée au-dessus des braises.
作为支撑火堆上方肉的树枝。
Et pour justifier ce prix, la marque met en avant, une viande exceptionnelle.
为了证明这个价格的合理性，该品牌强调了殊的肉。
Le sel a la particularité de faire sortir l'eau des cellules qui composent la viande.
盐有让肉里面细胞脱水的性。
Or, les bactéries responsables du pourrissement de la viande ont besoin d'eau pour se multiplier.
然而，让肉腐化的细菌需要水来繁殖。
Vous vous nourrissez des morts, Lestiboudois ! lui dit enfin un jour, M. le curé.
“你是在吃死人的肉呢，勒斯蒂布杜瓦！”有一天，本堂神甫到底对他说了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大部分是羊，是煮的或者烤的。
动
并
，倒入冷水。
欢袋鼠
片合集
