L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel.
鸟儿张开翅膀飞向蓝天。
Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.
她梦想像天使一样拥有一双翅膀。
L'amour étend sur moi ses ailes !
我乘在爱翅膀上翱翔！
La pensée a des ailes. Nul ne peut arrêter son envol.
思想有─双翅膀，没有啥可以阻止她飞翔。
Sur les ailes de la vie, la tristesse s’envole.
乘着翅膀，悲伤会飞向远方。
Au-dessus du roi, un disque ailé symbolise la grande divinité des Iraniens, Ahura Mazda.
国王头顶上方，一个带翅膀圆盘象征了伊朗人最大神——阿胡拉-玛兹达。
Alors,quant à le jeune légume,aima profondèment cette jolie fille en aile.
小青菜呢？也打心底里喜欢这位漂亮长翅膀姑娘。
Nous sommes tous des anges a une aile. Pour voler nous devons être deux.
我们有一翅膀天使，有结合我们才能飞翔。
Attention tout de même, Icare pour s'être trop approché du soleil s'y brûla les ailes.
但请注意，伊卡路斯恰因为太靠近太阳而被焚毁了翅膀。
Au besoin, il prendrait des ailes, comme l'aigle !
需要时, 它会用翅膀, 像鹰雕!
La jeunesse n`enchaine jamais des ailes du reve.
有时觉得，青春总收不住梦想翅膀。
Ouvre tes ailes et dirige toi vers ce qui te tient à coeur.
展开翅膀，向着你心仪地方飞吧。
Dieu d'aile de la mort dans mon corps？
上帝翅膀死在我身体里。
Autrefois, j’étais un ange négligent qui avait perdu ses ailes.
我曾经个天使， 不小心遗失了我翅膀。
Vous branchez la cause des ailes pour décoller!
让你事业插上腾飞翅膀！
Les anges n'ont pas forcément d'aile, mais ont sûrement un sourire merveilleux.
天使不─定有翅膀，却─定会有美丽旳微笑。
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler.
一小鸟，张开翅膀，翱翔天际。
D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer.
张开惶恐而疯狂翅膀，在大海上飞行。
Les oiseaux se soutiennent en l'air au moyen de leurs ailes.
鸟靠翅膀腾空。
Chez ces grillons d’Amérique (?Cyphoderris strepitans?), la femelle dévore les ailes du m?le pendant l’accouplement.
美洲蟋蟀。雌性蟋蟀在交配中吃掉雄性翅膀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Selon les experts, les couleurs présentes sur ses ailes viseraient à effrayer les prédateurs.
专家说，它翅膀上颜色是为了吓唬捕食者。
Elles sont en fibres de carbonne, ces ailes?
你翅膀是碳纤维？
Et tu remontes pour le cou. Tu fais l’aile.
你再向上画脖子。你画翅膀。
Il va pleuvoir. Il faut s’abriter. Sinon, Mes ailes vont être toutes mouillées.
要下雨了。得躲起来。不，我翅膀就会湿透了。
Moi, je l'ai cru, jusqu'à dix ans. Je croyais que les ailes me poussaient.
但是我相信了，直到我长大到10岁。我想是翅膀一直激励着我。
Des gorilles qui le protègent de leurs ailes.
大猩猩们保护着它们翅膀。
Et regarde, elle a aussi des ailes.
看，她也有翅膀哦。
Mais est-ce que tu voles même sans les ailes?
但是你没翅膀是不是也能飞呢？
Haaa, Redbull donne des ailes, merci.C'est ça mon Redbull.
哈哈，红牛插上了翅膀，谢谢，这是我红牛。
Il garde les oisillons sous son aile pendant 18 mois.
18个月里，它用自己翅膀庇护小鸟。
Je replie ensuite les ailes de manière à imiter une chauve-souris en plein vol.
后把蝙蝠翅膀像飞行一样打开。
Quand on aime les Jeux à la folie, on se sent pousser des ailes.
当你疯狂地热爱奥运会时，你会感觉自己长出了翅膀。
Sur l'insecte mécanique lui-même, nous avons des ailes de différentes rigidités.
机械昆虫本身，有不同硬度翅膀。
Elles battent des ailes au dessus de ces alvéoles.
它们在这些蜂巢上扇动着翅膀。
Il étendait ses ailes, c'était trop mignon.
它伸展着翅膀，真是太可爱了。
Le secret de son incroyable couleur bleue réside dans la structure particulière de ses ailes.
蝴蝶不可思议蓝色秘密在于其翅膀特殊结构。
On sait très bien ce qu’est une aile de pigeon.
我们很清楚鸽子翅膀是什么。
Ils repliaient leurs ailes et se tenaient aussi immobiles que moi.
他们折起翅膀并且像我一样一动不动。
Lilienthal effectue plusieurs milliers de vols planés et améliore sans cesse ses ailes.
莉林塔尔进行了数千次滑翔飞行，并不断改进翅膀。
Vous voyez comme il bat des ailes, ça veut dire qu'il s'apprête à s'envoler.
你看它拍打翅膀，这意味着它即将起飞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有一
段
，我
集
=未来
科普时间
