有奖纠错
| 划词

Ce médecin a fait un pieux mensonge à son malade qu'il sait condamné.

说了一个善意谎言,因为他知道病得了绝症

评价该例句:好评差评指正

Romain, photographe homosexuel de 31 ans, découvre qu'il a un cancer généralisé. Il ne lui reste plus que trois mois à vivre.

影片讲述了一名31岁摄影师曼,突然得知自己患了绝症,只剩下3个多命了。

评价该例句:好评差评指正

Je saurais plus tard qu'elle était condamnée, qu'elle était malade et que c'était alors une des dernières nuits qu'elle passait dans la montagne, qu'elle aimait tant.

我后来得知,她当时罹患绝症,有病在身,那一夜,是她在山上度过最后数个夜晚其中一夜,而她是如此喜欢那座山。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quahog, quai, quaiche, quaker, quakeresse, quakerisme, qualifiable, qualifiant, qualificateur, qualificatif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

Pauvre moi, qui sait quelle terrible maladie j’aurais aujourd’hui !

可怜的啊!谁知天究竟得了什么绝症

评价该例句:好评差评指正
HugoDécrypte

Aujourd'hui, l'euthanasie, c'est-à-dire provoquer ou précipiter la mort d'une personne condamnée qui veut mourir, est interdite en France, tout comme le suicide assisté.

天,法国,安乐死,即促使或加速绝症且希望死亡的人的死亡,是禁止的,协助自杀也同样禁止。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rabougrissement, rabouiller, rabouilleur, raboutage, rabouter, raboutir, rabrouement, rabrouer, racade, racage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接