Le doute affreux, l’étonnement, le désespoir l’occupèrent tour à tour pendant ce déjeuner qui lui sembla d’une éternelle durée.

这顿午饭似乎永远也吃不完，可怕的怀疑，惊讶，绝望，轮番折磨。

Cette mort lui fera connaître l'amertume du désespoir, et mille autres malheurs le tourmenteront.

这次死亡将使知道绝望的痛苦，其一千种不幸将折磨。

Ses mélancolies, ses joies, ses sautes d’humeurs, ses colères, ses tourments, ses rires, son désespoir, tout bouge tout le temps.

的忧郁，的喜悦，的情绪波动，的愤怒，的折磨，的笑声，的绝望，一移动。

Harry éprouva une sensation sourde dans son ventre et l'impression de désespoir qui l'avait accablé tout au long de l'été le submergea à nouveau.

哈利内心产生了一种沮丧的、失落的感觉，接着，整个夏天折磨着的绝望感又一次不期而然地把淹没了。