L'herbe recouverte de givre craquait sous leurs pieds lorsqu'ils traversèrent la pelouse qui descendait vers le stade.

结霜的草在脚下嘎吱嘎吱响，他们匆匆走下斜坡，赶往体育场。

Si le toit est givré, on ne va pas essayer de monter dessus parce que c'est impossible.

屋顶结霜，我们不会尝试爬上，因为这是不可能的。

Voilà la pluie: elle frappe légèrement les vitres dépolies; s'il y a encore dans les rues des enfants déguisés, elle va ramollir et barbouiller leurs masques de carton.

这是雨：它打在结霜的窗户上；街上还有伪装的孩子，她会软化并涂抹他们的纸板面具。

Mais d'autres espèces comme les érables, les bouleaux ou les mélèzes, associent un niveau de sucre moins élevés dans leurs feuilles à la pratique de les perdre l'hiver venu pour éviter le gel foliaire.

但是其他物种，例枫树，桦树或落叶松，叶片中糖含量较低，到冬天叶子会掉光，以避免结霜。