À la fin de chaque période biennale, les comptes clos sont transmis au Secrétariat des Nations Unies.

在年期结束时，向联合国秘书处转交已结清的账目。

Il compte que les États Membres ayant accumulé des arriérés régleront les sommes dont ils sont redevables, surtout lorsqu'ils ont les moyens de le faire.

该集团希望尚未缴纳摊款的会员国，特别如果其支付能力没有问题的话，尽快结清其账目。

Ainsi, nous pourrons donner à notre peuple l'assurance que ses intérêts ont été préservés et nous pourrons clore, avec l'aide du Conseil et de façon ordonnée, tous les dossiers en suspens.

这样，我们便能向我们的人民保证，他们的到了维护，我们也将能够在安理会的帮助下，有秩序地结清所有账目。