Il prend également des dispositions pour lutter contre la propagation de la tuberculose.
政府还采取步骤，防止结病的传染。
Les peuples autochtones peu nombreux sont les plus prédisposés à la tuberculose.
最易感染结病的人群包括土著少数民族。
Au niveau mondial, une personne tuberculeuse sur cinq est indienne.
印度的结病患者占全球结病患者的五分之一。
La lutte contre le paludisme et la tuberculose a enregistré des succès modestes.
防治疟疾和结病方面的进展不大。
On ne vaccine pas contre la tuberculose à Guernesey, où il n'y a d'ailleurs, aucun cas.
由格恩西岛没有结病问题，因此没有结病的免疫接种。
La remise en état du sanatorium de Zougdidi a pris fin en mai.
祖格迪迪结病医院的修复工5月份结束。
Les chiffres récents sur la tuberculose indiquent que plus de 60 % des nouveaux cas sont des femmes.
关结病的最近数字显，60％的新病患为女性。
La lutte contre la tuberculose est un grand programme de santé au Népal.
防治结病是尼泊尔的主要保健计划。
De plus, la Déclaration d'Abuja engage les États à définir une stratégie nationale de lutte contre la tuberculose.
此外，《阿布贾宣言》要求各国保证制定防治结病的国家战略。
Il n'explique pas davantage en quoi l'injection de substance antituberculose constitue une atteinte à ses convictions religieuses.
他也没有解释预防肺结病的针剂注射如何侵犯了他的宗教信仰。
Il est également préoccupé par le grand nombre de décès dus à la tuberculose qui sont signalés (art. 6 et 12).
委员会还关注大量人员死结病的报告(第6和12条)。
L'intégration plus poussée des services de traitement du VIH et de la tuberculose doit intervenir sans attendre.
在将防艾滋病毒和结病的服务统筹起来方面，迫切需要取得更多的进展。
Les centres des régions les plus touchées par la tuberculose seront approvisionnés en priorité.
受结病影响最为严重的地区得到绝对优先考虑。
La tuberculose constitue malheureusement une maladie dévastatrice qui revient en force.
可悲的是，结病是卷土重来的灾难性疾病之一。
Dans ce domaine, nos institutions contribuent immensément à la lutte contre le sida, le paludisme et la tuberculose.
在这方面，我们的各类机构正在为医疗防治艾滋病、虐疾和结病的斗争广泛而重要的贡献。
Les traitements réussis se répercutent sur l'incidence future et représentent un facteur majeur dans l'élimination des souches pharmacorésistantes.
成功治愈率既对肺结病的后续发生具有影响，同时又是控制抗药性问题出现的一个重要因素。
Avec une forte prévalence de la tuberculose en Inde, le problème des co-infections VIH-tuberculose est redoutable.
由印度的结病发病率很高，艾滋病毒——结病双重感染的问题是极为严重的。
Une exception à cette disposition est le cas où l'incapacité de travail a été causée par la tuberculose.
结病导致的无法工则属这种规定的例外情况。
De plus, il n'y aurait pas moins de 81 000 nouveaux cas de tuberculose dans le pays chaque année.
此外，估计该国结病每年的新病例在81 000起。
Un facteur positif est que le nombre de patients qui évitent le traitement a diminué ces dernières années.
一个积极的因素是拒绝治疗肺结病人的数量近年有所减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est le cas de la tuberculose que l’on croyait pourtant disparue.
结核的情况就是这样，人们当时以为这已经消失了。
En fait il faudra attendre 1921 pour que le 1er vaccin contre la tuberculose soit découvert.
在1921 年，人们发现了第一结核的疫。
En 2012, 100.000 personnes de moins qu'en 2011 ont contracté la tuberculose, c'est-à-dire qui ont attrapé la maladie.
2012年，感染结核的人数比2011年减少了10万人，即感染该的人。
Quand Robert Koch qui a repris ses recherches sur la tuberculose, croit pour de bon cette fois avoir vraiment découvert le vaccin.
科赫重新开始了对结核的研究，他坚信自己已经发现了疫。
Elle tue plus que le sida, le paludisme et la tuberculose réunis. Un être humain sur neuf se couchera le ventre vide.
它造成的死亡人数超过艾滋、疟疾和结核的总和。九分之一的人会空腹躺下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
病的传染。
格恩西岛
没有
，60％
。
法语听力 2013年10月合集
