Channel-to-end entièrement puits dans le téléphone cellulaire a un distributeur richesse de l'expérience.

渠道完全下沉到终端，在手机分销方面有非常丰富的经验。

Center pour prendre l'oxygène et l'oxygène de la salle des machines, l'équipement terminal, l'installation.

承接中心供氧机房及供氧终端设备的安装工程。

Produits aller sur la ligne de terminal.

产品走终端日化路线。

Fin du marché des cosmétiques magasin réseau, tels que les magasins de supermarché.

市场网络终端化妆品店，超市卖场等。

La Société est une production spécialisée de Little Smart équipements terminaux sans fil, entreprises high-tech.

本公司专生产小灵通无线设备终端的高科技企业。

Le Ministre du tourisme a annoncé qu'une nouvelle aérogare sera terminée dans les deux ans.

旅游大臣宣布，一个新的航空终端站将于两年后竣工。

Nous sommes au début et non à la fin de nouveaux processus.

我们处于新的进程的开端，而进程的终端。

Les microstations terriennes (VSAT) peuvent faciliter l'accès à la bande passante et en réduire le coût.

甚小孔径终端卫星可扩大宽带的供应并降低其成本。

Les achats en ligne et la commercialisation de bout en bout étaient au premier plan.

网上购物和终端对终端销售也十分关键。

De même, il est demandé à l'usager définitif de participer.

终端用户必须通保证金。

Sa bibliothèque est dotée d'un terminal informatique entièrement équipé.

中心的图书馆设有设备齐全的计算机网络终端机，该中心收集了该法庭审讯的录相档案，以及种类愈来愈多的基尼亚卢旺达文文件。

L'antenne VSAT permet à l'OTICE de communiquer avec chaque station.

禁核试组织可以通过甚小口径终端天线与每个站建立联系。

Sur 248 microstations terriennes prévues au total, 63,7 % ont été installées.

在计划建立的总共248个甚小口径卫星终端中，63.7％已经安装就绪。

Le coût du matériel VSAT, y compris l'installation, est estimé à 18 700 dollars, fret inclus.

甚小孔径终端设备（包括整套安装服务）和运费的估计费用在18 700美元。

Il est également proposé de créer un poste d'officier incendie (Volontaire des Nations Unies).

机场和航空终端股另外拟增设航空消防队长一职(联合国志愿人员)。

L'aéroport international de Guam est desservi par plus de huit transporteurs internationaux.

关岛的国际机场终端站为超过八个国际航空公司服务。

Tant les terminaux que les protocoles d'accès sont normalisés et relativement commodes à utiliser.

终端和接入协议均实现标准化并相对简单易用。

Historiquement, le HCB a fait l'objet d'utilisations finales potentiellement dispersives, autrement qu'en qualité de pesticide.

历史上，六氯代苯曾有许多潜在分散的非农药终端用途。

De même, les dépenses relatives aux microstations terriennes (VSAT) étaient de moins en moins pertinentes.

同样，甚小孔径终端费用也变得越来越相关。

Et même les articles y figurant pourraient être approuvés en fonction de leur usage.

即使清单上的物资也可以根据其终端用途而核准。