有奖纠错
| 划词

La mission des membres de l'ITU est purement scientifique et n'a aucun caractère policier.

超铀元素研究所成员任务是科学不是像警察。

评价该例句:好评差评指正

Purement mécanique moyen d'atteindre la vitesse de l'aliment.

机械方式实现了速度进给。

评价该例句:好评差评指正

Pour éteindre la dette, il faut en (299)quelque sorte la rendre, non à l’ami, mais à la femme pauvre, et par là à la femme riche, que lui substitue le scénario imaginé.

为了消除债务,应该以某种方法把钱退回,不是给这个,是给这个穷女人,并由此偿还了富女人,这样来取代想象场景。

评价该例句:好评差评指正

Choisissez une texture pure, un nouveau style de fil pour des amis ou pour leur propre style de tricoter un pull, non seulement le plaisir est aussi l'expression parfaite de l'esprit.

选择一种质地、款式新毛线为好或为自己编织一件样式独特针织衫,不仅可以愉悦身心也完美地表达了心意。

评价该例句:好评差评指正

La Société est un chef de file de l'opérateur 925 bijoux en argent bijouterie, la qualité des produits fiables, à la mode, exécutez Zero! Accueil chaleureux, nouveaux et anciens clients!

本公司是一家主要经营925品店,产品质量可靠,款式新颖,批零兼营!热诚欢迎新老顾客光顾!

评价该例句:好评差评指正

La société de ginseng est une pure nord-est du ginseng, pas de problèmes de qualité de première catégorie, la qualité des produits, le crédit d'abord, un prix raisonnable.

本公司人参是东北人参,无任何品质问题,产品质量上等,信用第一,价格合理。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise professionnelle main-décoré voiture pur les produits naturels, de sorte que les gens se sentent le trafic naturel, protection de l'environnement à l'intérieur du véhicule.

公司专业手工生产自然汽车装用品,让行车人感受自然,纯净

评价该例句:好评差评指正

La raison principale que je la choisis,c'est grace a la grande difference entre la specialite de l'art a l'universite chinoise et a l'universite francaise.

最主要原因是法国大学艺术专业和中国大学艺术专业有很大差别。

评价该例句:好评差评指正

Son origine n'est donc pas purement commerciale, comme cela est souvent avancé, bien que cette tradition bénéficie d'un fort écho en termes de marketing.

尽管这种传统也从商业上反响中获益颇多,它初衷并不是商业

评价该例句:好评差评指正

Une partie des amis dans laboratoire avaient trouve les sujets de stage qui ont liens avec les entreprises, d'autrement dite, il sont financies.

实验室里面有些题目是跟公司有关联,所以在实习期间就有酬金了,我实验室性质,所以完全由两位老师指导。

评价该例句:好评差评指正

Chaque région a un bon réseau de vente de terminaux, est principalement engagé dans un maquillage de marque végétales pures --- Ya-chun Tang.

每个区域都有良好销售终端网络,现主要经营一个植物化妆品牌---雅春堂。

评价该例句:好评差评指正

Je suis vert pur les produits alimentaires qui contiennent le corps humain et le c ur à être une variété d'éléments Wei.

我公司产品绿色食品,并含有人体所心须各种薇量元素。

评价该例句:好评差评指正

Du Japon De nouveaux éléments "argent argile" sera en mesure de laisser leurs bijoux en argent Yong Shounie out!

来自日本新奇元素"纯银黏土"就可以让自己品用手捏出来!

评价该例句:好评差评指正

Est-ce un rêve conte de fée ou drame sur scène avec une toile de fond à colorant vert pur?

是童话梦还是话剧舞台上用绿色染出布景?

评价该例句:好评差评指正

La principale production d'une large gamme de la vie quotidienne dans l'application de produits de bambou pur.

主要生产广泛适用于人们日常生活竹炭系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Permet à quiconque de créer une main-seulement sur son ou Leurs bijoux en argent est absolument unique!

可以让任何人亲手创作出一款只属于他或他们品,绝对独一无二!

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, les pays développés sont globalement des receveurs nets de migrants internationaux.

在当今世界,就整体言,发达国家是国际移民接收国。

评价该例句:好评差评指正

Il convient cependant de rappeler que le HCR est un organisme à caractère purement humanitaire.

但是也应该指出,难民专员办事处是一个人道主义机构。

评价该例句:好评差评指正

Les informations utiles sont dispersées dans des documents purement descriptifs.

文件是描述性,有益信息散布在文件各处。

评价该例句:好评差评指正

Mais il est difficile de trouver un État nation réel.

但是现实中难以找到真正意义民族国家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Watteau, wattevillite, wattheure, watt-heure, wattheuremètre, watt-heuremètre, wattman, wattmètre, wattréheuremètre, wattrémètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Là, moi, pour la recette traditionnelle, je vais juste prendre un sirop de sucre.

在这里为了遵循传统配方,我只用最基础浆。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐初级

Ou alors, vous pouvez aussi choisir un bouquet tout rouge.

或者,您也可以选 红色花束。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Ils ne m’apparaissaient plus que comme les créations purement subjectives, impuissantes, illusoires, de mon tempérament.

我只觉得这是我气质产物,是主观、无能、幻觉创造。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Mais la France refuse, et reste le dernier bastion européen du chocolat pur.

但法国拒不接受,成为欧洲最一个坚守生产巧克力国家。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Elles sont faites avec du porc, elles sont essentiellement pur porc dans du boyau d'agneau; ce que l'on appelle le menu d'agneau, c'est un boyau très fin.

它们是用猪肉制成,本质上是羊猪肉,我们所谓羊肉菜单就是一种非常细

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Docteur Saldmann : Alors il y en a beaucoup. J'avais parlé il y a longtemps du chocolat noir 100%, mais aussi par exemple, commencer votre repas par le dessert.

有很多,我很早之前推荐过100%黑巧克力。不过,也可以把饭甜点放在饭前吃。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Avec elle aussi, on va essayer de parler uniquement en français pour vraiment faire une semaine 100% français donc c'est parti !

我们也要试着对它说法语,以便度过100%法语一周。我们开始吧!

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Les « 100% pur jus » peuvent être frais sans pasteurisation ou « pur jus » pasteurisé après extraction ou pressage.

“100%果汁”可以是没有经过巴氏灭菌、新鲜,或者是提取或压行过巴氏灭菌果汁“。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Sombres d’ailleurs et très riches en matières salines, elles tranchent par leur pur indigo sur les flots verts qui les environnent.

另外,它水色偏暗而且含有丰富盐,靛蓝色水流和周围绿色海水形成了鲜明对比。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Ces brutalités, qui ne sont que matière, craignent confusément d’avoir affaire à l’immense obscurité condensée dans un être inconnu.

这些物质暴力似乎不敢和那种由广大黑暗所凝聚而成未知实体打交道。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Peins-la donc avec de l'outremer pur.

那就将它涂成藏青色。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Tu ne réfléchis pas, tu ne traduis pas, tu répètes presque phonétiquement ce que tu entends.

不要去思考,也不要去翻译,你几乎就像在做语音层面 声音复刻,听到什么就学什么。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

On va passer le week-end chez la grand-mère de Doron et donc c'est la fin de la semaine et on voulait faire une petite conclusion, un petit bilan suite à cette semaine 100% en français ou presque.

我们要去Doron外婆家过周末,所以,这是一周了,我们想做个小结,对这个100%法语一周行简单小结。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Elle est réalisée en collaboration avec mon ami Étienne Bouillon qui est le créateur du premier whisky belge pur malt.

它是由我和我朋友Étienne Bouillon合作制造,Étienne Bouillon是比利时第一瓶麦芽威士忌制造者。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

C'est un mélange de téquila, de sky, et d'essence pur !

这是一款混合了龙舌兰、蓝斯基酒和汽油饮品!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Weichsel, weigélite, weightmètre, Weil, weilérite, weilite, weimar, weinbergérite, weisbachite, weiselbergite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接