Il est en train d'établir l'index de sa thèse.
他在做论文索引目录。
Je n'utilise pas ce moteur de recherche.
我不用这个搜索引擎。
Le livre se termine par un index.
书最后部分是索引。
Le nom du créancier garanti n'est pas un critère repris dans l'index.
有担保债权人名称并不是制索引。
Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.
设保人制索引方法极大地简化了登记过程。
L'index par référence au constituant présente cependant un grand désavantage.
但设保人制索引方法有一个严重缺点。
Dans un registre des sûretés, le critère retenu est généralement le nom du constituant.
担保权登记处通知一般参照设保人身份制索引。
Le classement par constituant simplifie considérablement l'inscription.
以设保人为制索引方法极大地简化了登记过程。
Le classement par constituant a cependant un inconvénient.
以设保人为制索引方法有一个缺点。
Toutefois, le nom du créancier garanti n'est pas un critère de classement.
然而，有担保债权人姓名并不是制索引。
Les avis sont classés selon l'identité du constituant et non selon le bien spécifique.
通知照设保人身份而不是具体资产制索引。
L'annexe II contient une liste de références aux travaux préparatoires du Groupe de travail.
附件二载有工作组审议情况参见索引表。
Un moteur de recherche permet de rechercher dans Agvance des documents sur le développement durable.
可通过一个搜索引擎搜索“Agvance”，查找关于可持续性故事。
On s'efforce actuellement de concert avec les pays membres d'améliorer ces index.
目前正在同会员国合作，致力改进这些索引。
Ce moteur de recherche doit être mis en place incessamment.
预计，该搜索引擎将很快投入使用。
Un spécialiste de l'indexation entame le traitement d'un document une fois cette préindexation effectuée.
一份文件索引前工作完成之后，专业索引员开始该文件制索引工作。
Le Bureau a étoffé son Service international d'information spatiale.
外空事务厅充实了其国际空间信息服务处，并提供了联合国关于射入外层空间物体登记册检索索引。
Ce moteur de recherche est différent des autres en raison de sa spécialisation.
就搜索结果特定性而言，此种搜索引擎不同于目前流行其他于万维网搜索引擎。
Un moteur de recherche permet aux utilisateurs de trouver du matériel de formation sur divers sujets.
搜索引擎使得用户能够找到有关各种专题现有培训材料。
Il comportait aussi une rubrique intitulée «desiderata du propriétaire».
卡片式索引中还包括“房东愿望”一栏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En quelques clics sur un moteur de recherche ou sur les réseaux sociaux.
在搜索引擎或社交网络上点就可以了。
Parce que notre téléphone n'embarque pas encore toutes les données d'un moteur de recherche.
因为我们的手机还没有所有的搜索引擎的数据。
Ne sursollicitez pas les moteurs de recherche.
不要过度使用搜索引擎。
Elle pianota à vive allure et le moteur de recherce s'afficha.
她飞快地在键盘上敲打，搜索引擎在屏幕上出现。
La lettre X est associée au porno et risque de poser des problèmes de référencement en ligne.
字母X和色情有关，可能会导致在线搜索引擎优化问题。
Parce que des erreurs d'index ou de pagination dans des vieux documents médiévaux, y'en avait régulièrement.
因为在中世纪的旧文献中，索引或页码常常出现错误。
Dans 2 ans, son moteur de recherche aura vraisemblablement marginalisé ses concurrents les plus directs.
两年，它的搜索引擎可能会打败最直接的竞争对手。
Elle est gratuite et son moteur de recherche vous donne les consignes de tri de votre ville pour chaque emballage.
这个应用程序是免费的，它的搜索引擎可以给出你城市中每种包装的分类说明。
Il y a un index qui te permet de retrouver toutes les expressions.
有一个索引可以让你找到所有的表达式。
Certains changeraient alors les règles du contrat et réindexeraient leurs prix sur ceux du marché.
有些人会改变合同规则，并根据市场价格重新索引他们的价格。
Le CDI seniors et l'index seniors, retoqués par le Conseil constitutionnel, sont laissés de côté.
受到宪法委员会挑战的 CDI 前辈和索引前辈被搁置一旁。
En chine, l'équivalent de Google, le moteur de recherche Biadu, accusé du décès d'un étudiant.
在中国，相当于谷歌的搜索引擎百度，被指导致一名学生死亡。
Le plus grand moteur de recherche sur internet dans le collimateur des services fiscaux français.
Aurore：互联网上最大的搜索引擎，是法国税务服务的十字准线。
Au total, Home index concerne 60 000 produits de marques propres et de fournisseurs.
- Home 索引总共涵盖 60,000 个自有品牌和供应商产品。
Ces prix seront indexés sur une référence fournie par l'Etat.
这些价格将根据国家提供的参考进行索引。
Le moteur de recherche est-il cependant menacé par l'intelligence artificielle?
而，搜索引擎是否受到人工智能的威胁？
Un pourcentage avec un coefficient, avec un indice.
带有系数和索引的百分比。
Donc nous, on reste un moteur de recherche, au même sens que Google.
因此，我们仍是一个搜索引擎，与 Google 相同。
Un moteur de recherche et une entreprise qui célèbre déjà ses 25 ans.
一个搜索引擎和一家已经庆祝成立 25 周年的公司。
Les moteurs de recherche sont bloqués, sauf Google, la plupart des serveurs de messagerie électronique sont bloqués.
搜索引擎被封锁，除了谷歌，大多数电子邮件服务器都被封锁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
索引目录。
知识 
制
。
设保人
就可以了。
，它的搜
有些人会改变合同规则，并根据市场价格重新
