Il met son nom au bas d'un dossier.
他在文件末尾。
La signature au bic est invalide .
用圆珠笔视为无效。
Signature légalisée si elle n’est pas déposée au poste ou apposée devant l’agent instruisant la demande.
本人至申请书或本人在人员，。
Il fait signer son bulletin à ses parents.
他叫家长在成绩单上。
Remplissez ce chèque et signez là, s’il vous plait.
请填写这张支票并在这儿。
Aujourd’hui j’ai encore oublié de signer dans la case.
今天我又忘了在收款人处。
Toutefois, la signature manuscrite n'est pas le seul type concevable de signature.
但手写并不是唯可以想象的类型。
Où faut-il signer ? demanda-t-il en se penchant sur la table.
在哪里？他俯着身子的时候问道。
Pan avait pas mal de fans. Il faisait donc la signature avec ses mains tremblantes.
女粉丝不少,pan的手都软了.
Ma signature personnelle n'est pas dirigé contre personne, s'il vous plaît ne se soucient pas.
我的个性不是针人，请不要在意。
Je porte une tenue signée Gianni Versace, qui n'a jamais été vue auparavant.
我穿着以前从没有穿过的詹尼•范思哲的衣服。
Bonjour, monsieur. Pourriez-vous me donner votre signature? S'il vous plait!
先生，你好。请问您能给我您的吗？
Elle ne signe jamais ses lettres.
她从不在信上。
Faute illégale, vérification de signature échouée!
非法错误，验证失败！
Voir votre signature, il devrait y avoir quelque chose, il est la patience, allez!
看你的，应该是有什么事，有耐心点，加油！
Le formulaire de demande doit être rempli et signé par le demandeur.
申领人要填写申请表并。
Le Brésil a aussi signé la demande par la suite.
巴西随后在上述请求上。
L'initiative est actuellement au stade de la récolte des signatures.
这项法案目前已进入获取阶段。
On dit parfois que “la signature doit être fiable”.
有时据称“必须是可靠的”。
Aucune exigence de forme n'est posée en common law pour les signatures.
习惯法未规定形式要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais ce n'est pas ma signature !
但这不是我的名！
On m'a dit que tu distribuais des photos dédicacées.
听说你发名照片了。
Ensuite, vous la signerez conjointement avec Macnair.
然后你和麦克尼尔要名的。
Mais Ernie, lui aussi, avait l'air d'hésiter à signer.
可是厄尼名也显很犹豫。
Qui est-ce qui voulait un autographe ?
是谁一心想到他的名？
Est-ce que vous voulez barrer votre signature, approuver, et signer là.
您在名上划线，批准，然后在那。
Je crois que oui. Chaque page doit être signée.
我想是的。每页名。
Veuillez remplir et signer ce formulaire, je vous prie.
请您填写这张表并在上面名。
Ce sont des formules figées et puis la signature ou le nom.
这些用语是固定的，然后还有名。
Elles ne penseront même pas à lui demander un autographe.
她们甚至不会上去拿一个亲笔名。
Il est normal qu’on fasse quelque chose pour elle. Tu signes ?
我们应该做些事情帮助她。你名吗？
En toute fin du document, elle vit la signature grossière de sa petite sœur.
材料的末尾，是妹妹那大大的名。
Les témoins s’approchent de la table. On assiste à la signature.
见证人靠近桌子，他们见证了名仪式。
Je me suis attaquée à la signature de ma mère, parce que celle de mon père est absolument infalsifiable.
我选择伪造我母亲的名，因为我父亲的名根本无法仿造。
Il leur fallut écrire une lettre collective à Grandet.
那时他们写了一封全体名的信给葛朗台。
J'imagine que vous voulez mon autographe ?
“我想你们要我名，是不是？”
– Dites, vous pourriez vous intéresser à mes autographes !
说，你们可能我的名感兴趣！
On vous enverra le livre, dédicacé.
我们会寄给你名版的书。
Il en avait même signé quelques-unes.
有几张上甚至还有他的名。
Et il n'a pas les 500 signatures des maires qu'un candidat doit fournir.
他没有候选人必须提供的500个市长名。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
法语 
可以想象的
人，请不要在意。
很犹豫。
