La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
第二项相关倡议是增婴儿俱乐部的数量。
Le chapitre II présente des données d'expérience sur la coopération dans ce domaine.
第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验。
C'est pourquoi il importe tout particulièrement d'adopter un programme réaliste assorti d'objectifs clairement définis.
特别是，土著问题常设论坛第二届会议组织了有关土著儿童和青少年问题的高级别讨论。
Le deuxième objectif du Millénaire pour le développement a trait à l'éducation.
第二个千年发展目标同教育有关。
Deuxièmement, le projet de résolution est inique.
第二，这项决议草案是不平的。
Deuxièmement, l'État transmetteur peut prendre des mesures encore plus extrêmes.
第二，提供国可能采取更为极端的措施。
Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session.
通过缔约方会议第二届会议报告。
Deuxièmement, notre proposition accroîtra la représentativité du Conseil.
第二，该提案将增强安理会的代表性。
La deuxième session a été ouverte par le Représentant du Secrétaire général.
第二届会议由秘书长代表宣布开幕。
La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution II.
第二委员会通过了决议草案二。
La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution.
第二委员会通过了该决议草案。
L'Assemblée générale a ainsi achevé son examen de tous les rapports de la Deuxième Commission.
大会就对第二委员会所有报告的审议。
Deuxièmement, nous avons une responsabilité en tant que membres d'organisations régionales.
第二，我们作为区域组织成员负有责任。
Deuxièmement, accepter l'unilatéralisme revient à nier catégoriquement l'ONU et sa raison d'être.
第二，对单边主义接受是对联合国及其存在理由的绝对的否定。
Deuxièmement, le Conseil de sécurité doit agir pour protéger les plus vulnérables.
第二，安全理事会必须采取行动，保护最脆弱的人。
La section II évoque les questions relatives à l'adhésion aux instruments internationaux pertinents.
第二节讨论了入有关国际文书的问题。
Le Protocole II modifié joue un rôle important à cet égard.
经修正后的《第二号议定书》为取得这一进展发挥了重要作用。
Une délégation souhaitait supprimer la deuxième phrase seulement de l'article.
一个代表团希望仅删除该条第二句。
Deuxièmement, Israël maintient encore 200 colonies de peuplement en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.
第二，以色列在西岸和东耶路撒冷仍然维持着200个定居点。
Les cinq membres permanents sont le produit des accords issus de la Seconde Guerre mondiale.
安全理事会五个常任理事国的产生是第二次世界大战各方协议的果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous allez jusqu'à un feu rouge, le premier, non, le deuxième.
一直走到一个红绿灯，哦不对，个。
Pour les cadeaux, ils sont offerts après le repas, à minuit, ou le lendemain matin.
关于礼物呢，在餐后，凌晨或者天早上，人们会互送礼物。
Le second, Pierre, dans la Méditerranée jusqu'aux genoux, apprend à nager aux enfants.
位叫皮埃尔，站在地中海里，水没到膝盖，在教孩子们游泳。
C'est la deuxième ville de l'antiquité en France après Saint-Ouen.
这是法国古代大城市，仅于Saint-Ouen。
(je vais aller un peu plus vite hein maintenant) livres en français niveau 2.
级别的法语书籍。
Le second, de 2015, concerne la bronchite infectieuse aviaire.
个专利是2015年颁发的，它涉及到禽流感传染性支气管炎。
Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième.
一辆车撞上卡车，然后辆，三辆。
La deuxième personne était un monsieur à qui j’ai demandé mon chemin.
个人是一位给我指路的先生。
À la une, à la deux, à la tr... Hé?
一，，三... ...嘿？
C’est au rez-de-chaussée, au fond du couloir, la deuxième porte à gauche, après l’ascenseur.
在一楼走廊的尽头，左边道门，在电梯后面。
C'est au fond du couloir, la deuxième porte à gauche.
在走廊尽头，左边道门。
Avec la seconde nuit, Van Gogh cherche aussi la voie de la démesure.
广袤也同样是梵高幅夜景的主题。
Patron, je bois du champagne, c'est pour fêter le vingtième anniversaire de ma dernière augmentation.
老板，我喝了点香槟，是为了庆祝上加工资的十纪念日。
Et quelques années plus tard, ils doivent en choisir une deuxième.
几年后，他们得选择门外语。
Donc le français est passé au second plan.
所以，法语轮到位。
La deuxième année, l’homme parle et la femme écoute.
年，老公说话，老婆听着。
Dans un deuxième paragraphe, vous allez exposer votre demande.
在段，你将表明你的要求。
Vous passez un deuxième rond-point, et au troisième, vous tournez tout de suite à droite.
你到了个圆形交叉路口，然后三个，你立刻右转。
À la deuxième ou à la troisième à droite?
在个还是三个向右转？
Vous trouverez ce magasin dans la deuxième rue à droite.
个路口右拐有一家商店。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
婴儿俱乐部的数量。
载更多
一册（上） 
些事儿 三册 一册 视频版 
的。
对
一个红绿灯，哦不对，
于Saint-Ouen。
