La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三委员未经表决通过了决草案十七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix.
第三委员未经表决通过了决草案十八。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix.
第三委员未经表决通过了决草案十九。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix.
第三委员未经表决通过了决草案二十。
Je tiens à féliciter la Troisième Commission de son excellent travail.
我要赞扬第三委员色工作。
Ordre du jour provisoire de la troisième session de la Conférence des Parties.
缔约方第三届程。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution VI sans le mettre aux voix.
第三委员不经表决通过了决草案六。
Enfin, la troisième partie porte sur la Convention elle-même.
最后，第三部分对《公约》进行了有效探讨。
Troisièmement, la sécurité physique et psychologique des peuples et nations est plus que jamais compromise.
第三，各国人民和各国安全和安全感比以往任何候受到更大威胁。
Troisièmement, la sécurité alimentaire s'est améliorée au cours des dernières semaines.
第三，粮食安全在过去几年有所改善。
Le troisième enseignement tiré est la nécessité de coordonner les politiques au niveau national.
第三个教训是国内协调政策必要性。
Cette question revêt une importance particulière pour les pays du tiers monde.
这个问题对第三世界各国极其重要。
Il est également nécessaire d'examiner plus attentivement le libellé du projet d'article III.
定书草案第三条措辞也需要进一步斟酌。
La section III est consacrée à la prévention des exodes et des déplacements massifs de population.
第三节重点是防止人口大规模流亡和流离失所。
La liste des participants à la troisième réunion du Groupe d'experts figure à l'annexe II.
专家组第三次与者名单载于附件二。
3 Troisièmement, l'État partie affirme que les recours internes n'ont pas été épuisés.
3 第三，缔约国辩称，国内补救办法尚未援用无遗。
Aucun des requérants de la tranche considérée n'appartient à la classe 3.
本批没有索赔人可归为第三组。
C'est pourquoi l'État partie invoque le motif d'irrecevabilité visé à l'article 3 du Protocole facultatif.
为此，缔约国援引了《任择定书》第三条所载不可受理依据。
Troisièmement, la surveillance internationale peut contribuer à prévenir les violations contre les populations civiles.
第三，国际监测可以在预防侵犯平民方面发挥有效作用。
Troisièmement, l'application des dispositions antidiscrimination fait d'ores et déjà l'objet d'une attention soutenue.
第三，实施现行反歧视条例已经受到特别重视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est ainsi que, le troisième jour, je connus le drame des baobabs.
就这样，天我就了解到关于猴面包树的悲剧。
C'est le troisième axe que je vois à cette nouvelle étape.
这就是我在这个新到的点。
C’est la troisième année consécutive que nous sommes en queue de peloton.
这是连续年我们被抛在后头了。
Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.
个孩子的降临，这一切不在她的预料之中，打乱了她的计划。
Tu sais que c'est mon troisième pied ça, ma troisième jambe, hein.
你知道的，这是我的只脚，我的条腿，嗯。
Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième.
一辆车撞上卡车，然后二辆，辆。
À la une, à la deux, à la tr... Hé?
一次，二次，次... ...嘿？
Au total, le secteur tertiaire a créé 1 500 000 emplois entre 1974 et 1985.
总之，在1974到1985年，产业提供了150万个职位。
Dans un troisième paragraphe, vous pouvez également remercier votre destinataire.
在，你也可以感谢你的收件人。
Vous passez un deuxième rond-point, et au troisième, vous tournez tout de suite à droite.
你到了二个圆形交叉路口，然后个，你立刻右转。
C'est le troisième bureau sur votre droite.
他在您右手边的个办公室。
Un autre homme et un troisième surgirent qui portaient un rouleau de cordeset différents instruments.
二个人, 个人出现 了，他们的手里拿着一捆绳子和几样工具。
Je vous le disais, ce sont les troisièmes vœux que je vous adresse.
我开始说过，这是我次向你们致新年贺词。
Après le logement et l'alimentation, le troisième type de dépense appartient aux dépenses de transport.
在房屋和食品开销之后，种开销是交通开销。
Pourquoi vous arrivez toujours en retard ? C'est la troisième fois de la semaine.
您为什么总是迟到？这已经是本周次了。
C’est le premier utilisateur de pesticides en Europe, et le troisième au monde.
法国是欧洲一位、世界位农药使用者。
Alors, troisième expression, " prendre mal quelque chose" .
个表达是“prendre mal quelque chose”。
Voilà, très bien. - Alors, troisième mot maintenant c'est " apporter"
很好。个单词是apporter。
Et enfin, un troisième axe sera développé.
最后，会发展个方针。
La troisième couche s'enfile avec un tout petit peu plus d'effort que les deux précédentes.
层比前两层效果更显著。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
未经表决通过了决
草案十七。
册 册 四册 
色工作。
到的
，
