Bon, viens, on va remettre nos chaussures et faire quelques paniers...

好了，来，我们穿上鞋子然玩投篮。

D'accord, mes deux pieds chaussés de raquettes, ce sont mes pattes arrières.

好吧，我穿上雪鞋的两只脚，那是我的。

Il a mis son pantalon, sa chemise, ses chaussettes et ses souliers.

他穿上裤子，衬衣，袜子和皮鞋。

Elle nous mettait des habits propres, elle nous coupait les ongles.

她给我们穿上干净衣服，给我们剪指甲。

Oui ? On l'enfile, on la met ?

喜欢吗？那我们把穿上咯？

Juste le temps d'enfiler sa veste de cuistot.

时刚好够穿上他的厨师外套。

Julia enfila ses espadrilles et remercia le concierge en l'embrassant sur la joue.

朱莉亚穿上帆布鞋，然在前台主管的脸颊上亲了一下，向他道谢。

Quand il s’arrêta enfin, il voulut enfiler sa peau.

当他终于停下来的时，穿上的皮。

Cheng Xin et Guan Yifan durent enfiler leurs combinaisons spatiales.

程心和关一帆穿上了太空服。

Harry enfila son pyjama, se mit au lit et attendit.

哈利穿上睡衣，躺到床上等着。

Et j'ai même mis mon slip porte-bonheur pour la Coupe du Monde!

我甚至穿上了我的世界杯幸运内裤！

Faut savoir marcher avec. - C'était pendant la guerre.

要懂得穿上了怎么走路。 -那时还是战时。

N'oublie pas de mettre tes bottes en caoutchoucs pour sortir.

出门时别忘了穿上雨鞋。

Les bottes, c'est ce qui est le plus facile à mettre.

靴子，这个非常容易穿上。

Après 1 jour de marinade, j’enfile les morceaux de viande sur les bâtons à brochettes.

经过一天的腌制，我把肉块穿到烤串上。

Là, j'ai mis mes petits talons, c'est de Amina Muaddi, c'est une créatrice.

我穿上了我的小高跟鞋，这是由阿米娜·穆阿迪设计的，她是一位设计师。

Ma tenue, je la ressens quand je la porte.

当我穿上时，我感觉得到的提醒。

Il est très beau, Trotro, avec, tu ressembles à un vrai champion.

真漂亮，托托，你穿上像一个真的冠军。

Oui, parce qu'en fait, souvent un piercing au nez, c'est discret, c'est assez petit.

是的，因为实际上，人们经常在鼻子上穿一个鼻钉，很低调，很小。

C'est assez fort, je trouve, d'avoir comme ça une ligne directrice sur un look.

她在穿搭上有这样的一条主线，我认为这很厉害。