Etre jeune (18-35 ans) rapporte plus de points qu'avant.
青年移民者，即18-35岁移民者将获得较之前更高分数。
Depuis la dernière migration, nos finances sont plus basses que jamais .
自从去年移民，我们财政状况比以往都低。
Globalement, ils veulent d'avantage de candidats et toujours des personnes jeunes et formées.
总体来说，他们仍然更需要年轻和良好教育背景移民申请者。
Qui vous a rempli la demande d’immigration?
谁为您填写移民申请？
Qu’est–ce que les membres de votre famille pensent de votre décision d’immigrer au Canada?
你家庭成员对你移民加拿大决定有法？
La France insiste toujours l'intégration des immigrés, peut-être ce film est un bon témoinage.
法国一直都强调移民融入问题，这个电就是很好证明。
L'insertion des immigrés exprime la fraternité en France.
移民被接纳体现了法国。
Si votre demande d’immigration au Québec est refusée, qu’est-ce que vous allez faire?
如果您移民魁北克申请被拒绝，您会做？
Le nouveau projet de législation sur l'immigration est en cours d'élaboration.
目前正在制订新移民法草案。
Le Bureau de l'immigration forme le personnel qui travaille à l'immigration.
移民工作人员接受移民局提供适当上岗培训。
Le monde connaît un nouvel épisode de mouvements migratoires.
全世界移民活动正掀开新历史篇章。
Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.
请按性别分列进入新西兰这类移民。
L'objectif devrait être de tirer un meilleur parti des possibilités offertes par l'émigration temporaire.
最终目标是更好地利用短期移民所提供各种机会。
Les départs migratoires à partir des montagnes sont un phénomène commun à de nombreux pays.
从山区向外移民是许多国家一种共同现象。
Les migrants sont d'autant plus vulnérables qu'ils perdent les avantages acquis.
移民另一层脆弱性是他们挣得福利会丢失。
Dans de nombreux pays, les travailleurs migrants temporaires sont protégés par la législation du travail.
许多国家具有保护移民临时工劳工规定。
Les jeunes migrants peu qualifiés sont particulièrement vulnérables.
低技能移民青年处境特别艰难。
Elle a formé environ 170 bénévoles dans toute la Finlande.
在与移民妇女暴力相关事件中，协助发挥了专家作用。
Les causes profondes de la migration internationale sont diverses, complexes et requièrent des recherches supplémentaires.
国际移民根本原因是复杂多样，需要作进一步研究。
Les déclarations fréquentes, ouvertement racistes, de ses dirigeants à l'encontre des immigrés sont particulièrement inquiétantes.
这成为其运动一大主题。 特别令人不安是其领导人频繁和公然反移民种族主义声明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.
移民是增长推动力之一，西班牙受益于此多年。
Ensuite, la déstabilisation de l'Afghanistan risque également d'entraîner des flux migratoires irréguliers vers l'Europe.
此外，阿富汗局势动荡也会导致欧洲将面临非常规化移民潮。
Ils ont l'impression que ces immigrés belges leur volent leur travail et leur argent.
觉得比利时移民窃取了工作和金钱。
Certains migrants quittent leur pays, ce sont les réfugiés.
有移民者逃国家，称为难民。
C'est normal, on est avec vous pour la régularisation des sans-papiers.
很正常，我一样支持非法移民合法化。
L'espoir de ces milliers de migrants ?
数千名非法移民希望是什么？
Depuis 2020, le nombre de migrants qui tentent de traverser la Manche ne cesse d'augmenter.
自2020年以来，试图穿越英吉利非法移民人数一直在增加。
C'est aussi durant cette guerre qu'une grande vague migratoire va se produire en Acadie.
也正是在场战争中，阿卡迪亚发生了巨大移民潮。
Plus de 6000 personnes refusant de se soumettre à la couronne anglaise vont migrer.
6000多个拒绝向英国王室屈服人移民了。
Et pour les 1 600 migrants restants ?
那1600名剩余移民呢？
D'ailleurs, où en est-on de la reconnaissance juridique de ce nouveau type de migrants ?
此外，种新型移民法律认可情况如何？
Des nouveaux arrivants s'installent dans les anciennes réserves indiennes.
新移民在以前印第安区域定居下来。
On trouve encore des reliquats de ces grandes immigrations.
我发现了一些移民后遗症。
À Nogales, beaucoup de pharmacies répondent aux besoins des migrants.
在Nogales，许多药房满足移民需求。
La Hongrie installe des structures d'accueil pour les candidats à l'émigration.
匈牙利正在为即将到来移民建立接待设施。
Étaient-ce donc là les premiers coups que la fortune contraire adressait aux colons ?
仅仅是厄运给移民第一次打击吗？
Ce soir-là, tous les colons, réunis dans la chambre centrale, soupèrent convenablement.
一天，移民晚餐非常丰盛。
Difficile de dire qu'il s'agit de migrants arrivés en Europe. Puisqu'ils y étaient déjà.
很难说些人是到达欧洲移民。因为就在那里。
En fait, seuls 2 migrants climatiques sur 10 vont au-delà de leur région d'origine.
事实上，只有10分之2气候移民远出生地。
Le sandwich grec ou kebab aurait été inventé en Allemagne par un ou plusieurs immigrés turcs.
希腊三明治或者说是土耳其烤肉夹馍是由某个或多个在德国土耳其移民发明。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
移民者将获得较之前更高分数。
法？
就是很好
。
觉得比利时
很正常，我
科普时间
