有奖纠错
| 划词

Il est fréquent de se déplacer en chameau dans le désert.

在沙漠地区通常使用骆驼作为交通工具。

评价该例句:好评差评指正

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是中世纪末的可保险箱进化版。

评价该例句:好评差评指正

Le fleuve de la foule coule dans les rues.

人流在大街上

评价该例句:好评差评指正

L'air se déplace des régions de haute pression à celles de basse pression.

空气从高压地区向低压地区

评价该例句:好评差评指正

Le géant américain lance un système de paiement sans contact par téléphone mobile.

美国巨头谷歌发布了一种支付系统。

评价该例句:好评差评指正

Mobile disques durs, lecteurs de cartes, ainsi que des mini-stéréo.

硬盘、读卡器以及响。

评价该例句:好评差评指正

Quand le train roule, le paysage semble se déplacer.

火车行驶的,景致好象在

评价该例句:好评差评指正

Un coup de tonnerre a frappé lundi le monde du téléphone mobile.

星期一电话界又起巨大波澜。

评价该例句:好评差评指正

L’usage du téléphone mobile est interdit au moment du décollage et attérrisage.

飞机起飞和降落的止使用电话。

评价该例句:好评差评指正

Il se tient debout et arrive à se déplacer latéralement en s'aidant de son lit.

自己站着扶着小床的边沿,可以慢慢

评价该例句:好评差评指正

La société vise à devenir un personnel compétitif des produits de stockage mobile.

公司旨在成为颇具竞争力的个人存储产品供应商。

评价该例句:好评差评指正

Elle m'a donné une vision d'un monde nouveau sans locomotion.

她让我不用就感受到了一个新的世界。

评价该例句:好评差评指正

Vous pourriez vous décaler d’une place,s’il vous plaît?Vous me cachez la moitié de l’écran.

请您一个座位好吗?您遮挡了一半的屏幕。

评价该例句:好评差评指正

MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.

MP4,数码伴侣,硬盘盒,数码产品硅胶套。

评价该例句:好评差评指正

On recule sa chaise pour avoir plus d'espace à s'amuser .

我们把椅子向后,为了有更大的空间玩耍。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans mp3.mp4.Mobile disque dur, et d'autres produits numériques.

本公司主要经营mp3.mp4.硬盘等数码产品。

评价该例句:好评差评指正

Puis mouillez avec le lait, et remuez sur le feu jusqu'au premier bouillon.

将牛奶慢慢倒入。锅子在火上缓缓,直到第一次沸腾。

评价该例句:好评差评指正

Si nécessaire, peut jouer de téléphonie mobile, des négociations directes, pour voir Voyage cargo affrété.

如有需要可直接打电话,直接洽谈,看货包车旅费。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une production professionnelle de disque dur mobile boîte, un partenaire numérique fabricants.

本公司是一家专业生产硬盘盒,数码伴侣的生产厂家。

评价该例句:好评差评指正

L'achat de Motorola Mobility constitue une opération d'une tout autre ampleur.

购买摩托罗拉是一个完全不同于往常程度的商业行为。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


magnanimité, magnat, Magne, magnéferrite, magnélithe, magner, magnésamine, magnéscope, magnésianite, magnésico,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5钟慢速法语

Activement, c'est quand elles se déplacent d'elles-mêmes d'une pièce à l'autre.

它们自己从一个房间到另一个房间。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Mais les plantes, elles, ne peuvent pas se déplacer.

但植物不能

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Locomotor Barda ! ordonna-t-il de sa petite voix flûtée.

“箱子!”

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Après son terme, le bail mobilité ne peut pas être renouvelé.

结束后,租赁不能更新。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Le courant électrique, c’est un déplacement d’électrons.

电流电子的

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

La torche avance en direction de la rivière.

火把在朝着河边

评价该例句:好评差评指正
家地理

Tu avances et tu attaques au niveau du cou.

你向前,攻击颈部。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Elle montait quelque part dans le château.

它在城堡内部向上

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

La locomotive lâcha un jet de vapeur et le train s'ébranla.

火车喷着蒸气,开始

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Il faut bien bouger les doigts comme ça.

你必须这样你的手

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il lui sembla entendre remuer un meuble.

他好象听到家具

评价该例句:好评差评指正
5钟慢速法语

Les punaises de lit se déplacent activement ou passivement.

床虱可以主或被

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les combattants allant et venant s’y mouvaient comme des formes noires.

战士们来来去去,犹如黑影在

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Si seulement je savais ce qu'il faut faire pour bouger de place !

如果我知道如何能让自己

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Mais il faut vraiment se déplacer.

但你要

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Le propriétaire de la voiture immatriculée 092LAJ est prié de déplacer son véhicule.

车牌为092LAJ车主请您的车辆。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Vous pouvez si vous le souhaitez avancer légèrement la mâchoire.

如果您愿意,可以稍微向前下巴。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Il va se bouger à sa base.

它们利用底部来

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Tu ne le sens pas, mais sous tes pieds le sol bouge.

你感觉不到,但你脚下的地会

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

La petite flèche à l'écran qui suit la souris, c'est le curseur.

屏幕上会随鼠标的小箭头就光标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


maîtriser, maïzena, Maja, majakite, majesté, majestueusement, majestueux, majeur, majeure, Majidae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接