Un exemple manifeste de cette situation a été l'interdiction faite aux syriaques d'agrandir le monastère Deyrulzafaran à Mardin conformément à son style architectural, à savoir en pierre de taille, mais d'autoriser des travaux à la condition d'utilisation d'autres matériaux, en l'occurrence du béton brut.

这种情况的一个明显例子是禁止讲古叙亚语的人采自己的建筑风格，即以砾石为材料扩建马尔丁的Deyrulzafaran修道院，但允许他材料天然混扩建这一工程。

La Section du génie gère plus de 10 000 consommables distincts : pièces détachées (pour les groupes électrogènes ou les groupes d'épuration des eaux, par exemple) et matériaux (dont du gravier, du sable et du ciment de différentes qualités), mais aussi articles d'électricité (câbles, interrupteurs, lampes, etc.), articles de plomberie (tubes en PVC, tuyaux en cuivre et en acier, robinets, etc.), articles de menuiserie (clous, boulons, vis, contreplaqué, bois d'œuvre, etc.) et autres articles de construction, sans compter une large gamme d'outils.

工程科管理10 000多不同消费品，从设备零部件（发电机和水净化器）到各种材料，包括各等砾石、沙和水泥，以及电材（电缆、开关和照明器材）、管道材料（聚氯乙烯管、铜管和钢管以及龙头）、木工品（钉子、螺栓、螺丝钉、夹合板和木材）及他建筑材料，还有各类工具。