Souvent, on emploie cette locution quand on mange ou quand on boit.

当我们吃吃喝喝时经常会到这语。

Pour finir, j'aimerais savoir s'il y a d'autres expressions avec " faire" que vous connaissez.

最后，我想知道你们是否了解其他带有faire的语。

Alors, c'est un mot, une formule, un verbe, une phrase courte.

它是一词，一语，一动词，一句简的话。

Sauf que ça vient de l'expression faire un tirage au sort.

但它其实是源自“faire un tirage au sort（进行抽签）”这语。

Et on a des locutions adverbiales qui pourraient remplacer un ... adverbe.

还有可以代替副词的副词语。

Ou dans des locutions adverbiales ou prépositives.

或者是在副词性、介词性语中。

Vous ne devez pas l'utiliser dans l'en-tête un courrier.

你们不能在信件笺头使该语。

Voilà, parce qu'en fait là c'est la locution prépositionnelle " à côté de" .

因为这里有介词语" à côté de" 。

Si jamais tu ne trouves pas un mot ou une expression, ça va créer un petit blanc. Eh bien si tu parles très, très vite avec beaucoup de débit comme ça et que tout d'un coup, il y a un blanc.

万一你想不起词或者语，就会产生间断。如果你说话很快，很有口才，就像这样，然后突然有了间断。

Pour t'aider à prendre conscience de la façon dont tes mots peuvent affecter les autres, nous avons rassemblé 8 phrases courantes qui peuvent empoisonner les relations.

为了让你意识到言语的杀伤力，我们整理了 8 句会破坏关系的常语。

Faites attention à bien relier vos phrases, utilisez des connecteurs logiques: en effet, c'est pourquoi, par conséquent.

注意段落之间的联系，使一些有逻辑的连接语：事实上，所以，因此。

Mais en réalité il n’y avait que ce genre de phrases, ce genre d’idées que j’aimais vraiment.

我细细掂量写的东西究竟是不是尽如人意。但实际上，我真正钟爱的，只是这类语、这类观念。

Bon, c’est un petit peu familier.

这语有点通俗。

Si vous regardez un film français ou que vous écoutez des Français parler, vous les entendrez rarement utiliser des expressions comme « j’ai hâte de » , « je suis content que » , « je suis triste que » , etc.

你们观看法国电影或者听法国人说话时，很少会听到他们使类似“我等不及”“我很开心”“我很难过”这样的语。

On doit utiliser la locution " quand même" .

我们应该使“quand même”这语。

Donc en fait, ça veut dire être dans une situation désagréable.

所以这语的意思是：处于糟糕、难受的处境里。

Là je ne peux plus utiliser " dont" . Voilà, c'est une locution prépositionnelle.

我不再使" dont" 。因为这里是一介词语。

Et aujourd'hui, on va parler, ou en tout cas on va voir plusieurs expressions, trois expressions qui te permettent d'exprimer le doute, le scepticisme (quand on est sceptique, quand on n'est pas convaincu de quelque chose) ou l'incrédulité.

今天，我们要谈论的是三来表达怀疑、疑问或者不相信的语。

Or, justement, les romans champêtres de George Sand qu’elle me donnait pour ma fête, étaient pleins, ainsi qu’un mobilier ancien, d’expressions tombées en désuétude et redevenues imagées, comme on n’en trouve plus qu’à la campagne.

外祖母作为生日礼物送给我的那几本乔治·桑的田园小说，恰恰就象一件旧家具那样，里面充满了过时的语，早已变成了形象化的说法，除了农村，别处已经听不到还有人这么说了。

Ça veut dire qu'ils introduisent un groupe prépositionnel.

这意味着它们能引入一介词语。