Savez-vous maintenant la cause de cet échec?
现在你们知道失败原因了吗？
Il ne connaît pas grand-chose à l'architecture.
他对建筑方面知道不多。
Je ne connais pas ma taille de pantalon.
不知道裤子。
Je sais ta lâcheté, tes péchés, tes défaillances.
知道你卑鄙行径、你罪孽、你缺点。
Je voudrais bien savoir le pourquoi du comment de cette affaire.
很想知道这件事原因。
Connaissez-vous la structure du corps humain?
您知道人体构造吗？
Est-ce que tu veux vraiment savoir ce que je pense?
你真想知道怎么想吗?
Comme on connaît ses saints on les honore.
〈谚语〉知道他是怎样人, 就怎样去对待他。
En réalité, ils ne savaient pas que pendant ces cinq minutes-là, j’étais trempé de sueur.
其实他们不知道是，硬撑了五分钟，已是满身冷汗。
Pour connaître la valeur d'une heure, demande àun couple d'amoureux quiattend impatient de se revoir.
为了知道一价值，问一问焦急等待见面热恋情侣。
Tu as su me change, j'ai appris à t'aime.
你知道改变，已经学会了爱你。
Pour connaître la valeur d'une semaine, demande à un éditeur d'un hebdomadaire.
为了知道一星期价值，问一问周刊编辑。
J’ignore quel est le nom de ce monsieur.
不知道这位先生姓名。
Vous connaissez votre valeur et vous désirez être admiré.
您知道自己价值，希望得到人家赏识。
Vos clients potentiels connaissent-ils bien votre service？
你潜在客户很好地知道你公司服务吗？
Puis-je savoir le but de votre voyage ?
能否知道您去中国目？
Et d’une immensité de disparus, dont on ne connaîtra peut-être jamais le nombre.
和可能们永远不知道数字失踪者.
Dans le mode on sait qu’on a réussit quand on dérange un peu les gens.
当们（设计）开始有点干扰人们，们就知道们（设计）成功了。
Elle ne sait même pas que son mari la tompe avec sa meilleure amie.
她甚至不知道她丈夫和她最好朋友一起把她给骗了。
Il ne connait pas les noms des joueurs. il me les demande.
这句子意思是不是：他不知道这位选手名字，就问。谢谢！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, tant pis! J'ai beaucoup de personnes intéressées, vous savez !
那就算了！您知道的，有很多人对这公寓感兴趣！
Je sais tout ce qui se passe dedans.
我知道故事的全部内容。
Les entendre me suffit pour savoir qu'ils sont là, que la vie continue.
能听到他们的声音知道他们在那里，知道生活还在继续我已经很满足了。
Quand le roi Arthur apprend ces nouvelles, il est furieux.
当亚瑟王知道这个消息的时候，他非常愤怒。
Tiens, tu sais, mon petit tailleur bleu et blanc, je l’ai acheté ici.
哎，你知道吗，我的白蓝套装裙就是在这里买的。
Je vais voir chez Nicole. Tu sais où est son bureau?
我要去Nicole那儿看看。你知道她的办公室在那里吗？
Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.
对。你知道的，在他这个年龄，只想着玩儿。呐，我有一些照片。
Je crois que la plupart des Chinois connaissent l’histoire du Pèlerinage vers l’Ouest.
我想大部分中人都知道西游记的故事。
Ne t’énerve pas comme ça, Joseph. Tu sais bien que c’est mauvais pour ta tension!
R : 不要这么生气，Joseph。你知道这对你的血压都不好！
Si vous avez un minimum de savoir en vivre.
要是你们还知道一些起码的为人处世的规矩的话。
Nous allons donc voir ensemble onze figures de style que vous devez absolument connaître.
因此，让我们来看看你们需要知道的十一种修辞手法。
De quelle manière avez-vous trouvé cette université？
你是通过什么方式知道你的大学的？
Savez-vous quelques détails sur ce bonhomme ?
您可知道一些关于他的底细？”
Tu sais que c'est mon troisième pied ça, ma troisième jambe, hein.
你知道的，这是我的第三只脚，我的第三条腿，嗯。
Même Julie en ignore les composants exacts.
即使是朱莉也不知道具体的成分。
Moi, j’ai vécu des bails sombres que vous voulez même pas savoir !
我经历过你们甚至不想知道的黑暗时期！
Or, voici comment ces détails sont parvenus à ma connaissance.
下面就来讲讲我是怎样知道这些详情细节的。
À Paris, la vérité marchait, irrésistible, et l'on sait de quelle façon l'orage attendu éclata.
在巴黎，真理正沛然莫之能御地向前迈进，而我们知道这场预料中的风暴将如何爆发。
Certainement , Macaron ! Suis - moi ! Je connais un endroit fabuleux !
当然啦，马卡龙！跟我来，我知道一个非常炫酷的地方！
Nous ignorons les maladies des civilisations antiques, nous connaissons les infirmités de la nôtre.
我们不懂古代文明的病害，却知道自己文明的疾患。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
原因了吗？
法
第一册 视频版 法 第一册 视频版 
（上） 法 第二册 视频版 法 第三册 
不
。
人都
