Mais sais-tu qu'il faut des années pour qu'on devienne un véritable expert？

不过你知道需要很多年才能成为真正的专家吗？

Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?

那么在不久的将来，会有哪些真正的变化呢？

C'est une occupation très jolie et véritablement utile, puisque c'est joli.

这是一个很美的工作，既然没就是真正的有益。

Maintenant tu es un vrai bonhomme de neige.

现在你是一个真正的雪人了。

Alors qu'en amour, on parle d'amour, entre vrais amis on ne parle pas d'amitié.

在恋爱的候, 我们会说到爱情, 但是在真正的朋友之间，我们不需要谈论友谊。

Du coup, il faut connaître les produits, il faut connaître vraiment les pizzas.

因，了解产品，真正地了解披萨。

C'est vrai que Sean Connery vous a adoré dans OSS 117 ？

这就是Sean Connery 喜欢您在OSS117中的表现的真正原因？

C’est, je crois, à partir de ce jour-là, que Je commence à l'aimer vraiment.

我想，就是从那天起，我开始真正爱上他。

Dieu reconnaîtra ses anges aux inflexions de leur voix et à leurs mystérieux regrets.

但是说话的音调，语气之间莫测高深的惋惜，可以使上帝认出谁才是真正的慈悲。

C'était la première fois que Caillou voyait un vrai cowboy.

这是卡尤第一次看见一个真正的牛仔。

Ils ont un accent différent des vrais Portugais.

他们说的葡语跟真正的葡语相比有一种不同的口音。

Ce qu'il te faut, c'est un homme, un vrai pour te remonter le moral.

你需要的是一个男人，一个真正能让你振作起来的男人。

Écoute … tu dis que tu veux rencontrer un homme, un vrai.

听着… … 你说你想遇到一个男人，一个真正的。

Maintenant Caillou avait l'impression d'être un vrai pêcheur!

现在Caillou有了一名真正钓者的感觉！

Caillou voulait trouver le moyen de se transformer en un vrai bulldozer.

卡尤想要找到变成一辆真正的推土机的方法。

Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.

你要是能审判好自己，你就是一个真正有才智的人。”

Ça c'est enfin un véritable métier !

“这才是一种真正的行当。”

Donc, en quelques années, ça va déjà être une vraie réduction.

所以，在短短几年内，我们就能看到真正的减排。

Et à horizon 2050, c'est massif et c'est un vrai changement de nos équilibres.

到 2050 年，这将是一个巨大的数字，我们的平衡将发生真正的改变。

Ce ne sont pas vraiment des cours.

这些不是真正的课程。