有奖纠错
| 划词

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.

比起完成学业,人们更愿意参加工作,这奇怪极了。

评价该例句:好评差评指正

Ce restaurant est vraiment un royaume culinaire.

这间餐馆烹饪的王国。

评价该例句:好评差评指正

Cet éléphant est vraiment géant ! .

这只大无比庞大!

评价该例句:好评差评指正

Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !

下了两个星期的雨,我受够了!

评价该例句:好评差评指正

C'est un âne, il ne sait rien faire.

个傻瓜,什么都不会

评价该例句:好评差评指正

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

她到处批评别人,这一个恶毒的诽谤者。

评价该例句:好评差评指正

C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.

上下班高峰时期在路上太骇人了。

评价该例句:好评差评指正

J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise .

她经常改变主意,我受够了。

评价该例句:好评差评指正

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,皮膏药!

评价该例句:好评差评指正

Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .

幸运 , 这只小老鼠被选中成为演员。

评价该例句:好评差评指正

La liste de tous ses délits est impressionnante.

他的罪行列出来可令人深刻。

评价该例句:好评差评指正

C'est une joie de les revoir .

又见到他们幸事。

评价该例句:好评差评指正

Cette fille est une vraie girafe!

这个女孩个长脖儿!

评价该例句:好评差评指正

Leur maison est un véritable chantier.

他们家个乱糟糟的。

评价该例句:好评差评指正

C'est vraiment un océan de verdure.

这一片青葱翠绿,无边无际。

评价该例句:好评差评指正

Cette situation est vraiment comique.

这种情形滑稽。

评价该例句:好评差评指正

La France est un hexagone fabuleux..

法国这个国家可个令人惊奇的六边形!

评价该例句:好评差评指正

Elle a des yeux superbes.

她的眼睛美极了。

评价该例句:好评差评指正

C'est vraiment une catastrophe.

个灾难。

评价该例句:好评差评指正

C'est une œuvre géniale.

一部杰作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


单性结合孢子, 单性结球果, 单性结实, 单性木兰属, 单性生殖, 单性性, 单姓, 单雄生殖, 单选择器, 单芽种子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

人的法语小剧场

Pff, quel con ! Tiens ducon va !

噗,白痴!走吧蠢蛋!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Ériger un sens qui nous manque en source de vérité, c’est un bel aplomb d’aveugle.

把人们所没有的一种感觉定为理的本原,那盲人的一种大胆的杰作。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Pfff... Tout ça, c'est compliqué, hein ?

额… … 这,这复杂,哈?

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Mais oui! Un éboueur peut fouiller dans les poubelles! Nico tu es génial!

的!一个能翻找垃圾的清洁工!Nico你天才!

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

C'est difficile de fumer le cigare, quand on est petit!

抽雪茄一件难事——尤其当我们小的时候。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第一册(上)

Vous êtes une drôle de vendeuse !

位好玩的售货员!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第一册 视频版

C’est un joli prénom, Ingrid. Quelle est votre nationalité ?

一个很好听的名字,Ingrid。您的什么?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

– Vous tombez bien, monsieur. Je suis hôtelier, moi.

问对人了先生,我就旅馆老板。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Elle est vraiment trop forte, cette Lily.

太厉害了,丽丽。

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

Très aimable à vous de le remarquer!

能被您注意到幸!

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Oh la honte si on me voit avec toi !

如果别人看到我和你在一起,我感到羞耻!

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Une scène d'enterrement, paraît-il ? Drôle d'idée, votre affaire.

您大概想画一个下葬的场景,个奇怪的想法。”

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Moi, un temps pareil, ça me flanque le cafard !

这样的天气,让我郁闷!

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Quel ennui! Il y a trop de choix!

烦死了!选择太多了!

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Le temps passe à une vitesse, c'est incroyable !

时间过得快啊,令人难以置信!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Un spectacle stupéfiant s'offrit alors à leurs yeux.

眼前的景象令人难以置信。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Vous verrez, c'est un investissement vraiment rentable.

你你看,这一项很有利的投资啊。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Eurêka, mais c'est super! Mais oui ! ! ! !

我去,太棒了!的!!!!

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Ils sont trop jeunes pour toi. C'est dommage.

他们对于你来说太年轻了,可惜。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Ah ben, écoute... - Avec la grande jupe.

… … -在这个长裙子里面。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


胆敢如此放肆, 胆敢一试, 胆固醇, 胆固醇沉着, 胆固醇沉着病, 胆固醇高, 胆固醇结合, 胆固醇结晶, 胆固醇卵磷脂转酰酶, 胆固醇脂酶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接