有奖纠错
| 划词

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱不能相见人有虚幻真实西用来骗走离愁别恨。

评价该例句:好评差评指正

Il y a du vrai là-dedans.

这里面有些真实西

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


respectabilité, respectable, respectement, respecter, respectif, respectivement, respects, respectueusement, respectueux, respirabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱而不能相见人有千百种虚幻而东西用来骗走离愁别恨。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il existe plusieurs astuces pour s'approcher du vrai.

有几个技巧可以让们更接近东西

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Il y avait un truc hyper vrai dans ce clip !

那个片段中有东西!

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ah! Les faits, il n'y a que ça de vrai.

啊!事实,这是唯东西

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

On sentait le vrai dans cette froideur de tombe.

在这墓穴般的寒冷中使人感到有着东西

评价该例句:好评差评指正
你会怎做?

Au nom de quoi on doit encore essayer de faire du vrai?

以什名义,们仍然要尝试制作东西

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Tu vois les choses en vrai, tu te dis que ça fonctionne.

- 你看到东西,你告诉自己它是有效

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Parce que j'aime travailler dans la vérité.

东西

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Pas des choses vraies, d'autres qui leur ressemblaient.

不是东西,其他看起来像它们东西

评价该例句:好评差评指正
YouTube 搬运

Pensez à tout ce qui manquerait ou qui semblerait trop bizarre pour être vrai.

想想任何可能会丢失或看起来太奇怪而不东西

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et du coup, ça crée quelque chose de chaleureux, d'authentique, comme on dit, le « tch » .

结果,它创造了温暖、东西,正如他们所说,“tch”。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Tu vois, on appuie tous les mots et du coup, ça crée quelque chose de chaleureux, d'authentique, comme on dit.

你看,们强调所有词语,结果,正如他们所说,它创造了温暖、东西

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Il faut se demander s'il y a quelque chose de réel derrière ou si c'est juste un pourcentage du bilan.

你不得不怀疑它背后是否有东西,或者它是否只是资产负债表部分。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

Cela peut désigner plusieurs choses : une invention mensongère, mais qui imite le vrai, qui se fait passer pour vrai.

这可以指定几件事:个虚假发明,但它模仿东西,假装是

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Pour moi c’est la première. Pour moi, c’est la plus intéressante parce que ça parle de vrais trucs, en fait. C’est la moins cliché.

来说,这是第个。对来说,这是最有趣,因它实际上是关于东西。这是最不陈词滥调

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

L'artifice, au départ, un mot qui vient de art, bien sûr, évoque le faux semblant, c'est-à-dire l'imitation, l'illusion, ce qui fait passer l'apparence pour quelque chose de réel, de vrai.

诡计,开始,个来自艺术词,当然唤起了虚假伪装,也就是说,模仿,幻觉,它使表象变成了东西

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第

Peut-être est-ce le néant qui est le vrai et tout notre rêve est-il inexistant, mais alors nous sentons qu’il faudra que ces phrases musicales, ces notions qui existent par rapport à lui, ne soient rien non plus.

也许只有虚无才是东西,而梦幻并不存在,然而那时们就会感到,那梦幻相关连而存在乐句和概念也就不复存在了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Si l’on se permet quelque chose de vrai et de neuf, ils sont étonnés, ne savent que répondre, et le lendemain matin à sept heures, ils vous font dire par le premier secrétaire d’ambassade, qu’on a été inconvenant.

如果胆敢说、新鲜东西,他们就会大吃惊,不知回答什好,而第二天早上七点钟,他们会派大使馆等秘书来对您说,您失礼了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ressemeler, ressemer, ressentiment, ressentir, ressépalite, resserrage, resserre, resserré, resserrement, resserrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接