Harry pencha brusquement la tête sur son livre.

哈利赶紧埋头假装看书。

Bien entendu, il sera inutile de bavarder.

看书时不要讲话。”

Pour attendre le marchand de sable, on peut lire un livre avant de dormir.

我们可以在睡前看书。

Qu'est-ce que tu préfères, lire des livres ou regarder des films ?

你更喜欢看书还是看电影？

Je lis, je regarde la télévision, j'écoute et je joue de la musique.

我看书，看电，音乐。

Moi, j'apprends des mots nouveaux quand je lis des livres, hein.

当我看书时，我会到一些新词。

Je préférais rester chez moi à lire plutôt que de sortir.

我在家里看书也不出去。

Lorsque Wang Miao entra chez elle, elle était en train de lire sur son canapé.

汪淼进去时她正坐在沙发上看书。

On a le goût de l’étude dans notre vieille île de glace !

我们古老的冰岛上面的人都爱看书！

Après une longue journée, j'aime bien lire un livre ou écouter un podcast.

漫长的一天之后，我喜欢看书或播客。

Bon, je crois que je ne vais pas pouvoir lire mon livre !

好吧，我想我应该没法再看书了！

En automne, je reste souvent chez moi pour lire et écouter de la musique.

秋天我常常在家，看看书，音乐。

Je lisais sous les draps à la lampe de poche.

“我拿着手电筒在棉被底下看书。”

Oui, bien sûr. Demain c'est l'anniversaire de mon ami. Il adore les livres.

要的。明天是我朋友的生日。他很喜欢看书。

Et puis, variez les sources. C'est-à-dire pas seulement des livres.

然后你们要拓宽材料来源。也就是说不仅仅看书。

Paul : Moi, facile ! Je lis ou j'écoute de la musique !

我很简单，我喜欢看书和音乐！

Je peux m'asseoir lire ou regarder un film… j'aime beaucoup lire.

我可以坐着看书或看电影… … 我真的很喜欢读书。

C’est un endroit assez original où on peut bouquiner à toute heure en faisant sa lessive.

这个地方很特别。在洗衣服的时候，人们可以看书。

Si je devais choisir entre ne plus jamais voir de films ou ne plus jamais lire un livre.

如果让我在不再看电影或不再看书之间做出选择。

Vous ne lisez donc jamais rien ? Regardez ça.

“哦，怎么搞的，你们俩平常看不看书? 瞧—— 读读这一段。”