Demandez-vous où se trouve le COD.

直语在哪儿呢？

C'est donc le complément d'objet direct.

因此，它是直语。

Et attention, il faut qu’il s’agisse d’un complément d’objet direct.

注意，必须要指的是直语。

Nous avons vu que les pronoms COD pouvaient remplacer des compléments d'objet direct.

我们已经看过直语代词代替直语的例子了。

Le verre, complément d’objet direct, je dois utiliser le pronom relatif QUE.

杯子，是直语，我应该用关系代词QUE。

Mais à part ceux-là, la plupart ne prennent jamais de COD.

但是除了这些，大多数从来不会加直语。

Ce COD est introduit par le numéral 3.

这个直语是由数字3引入的。

Des compléments d'objet direct, des compléments d'objet indirect ou encore des compléments de lieu.

直语、间语或位置补语。

Aucun problème, il n’y a pas de complément d’objet direct.

没有任何问题，这时没有直语。

" de progresser en français" est ici COD.

那么“de progresser en français”是直语。

S’il y a un complément d’objet direct, en fait on utilise l’auxiliaire avoir.

如果有直语，事实上我们要使用助动词“avoir”。

On emploie le pronom « la » pour remplacer un complément d'objet direct qui est féminin.

我们使用代词“la”来代替表示阴性的直语。

Donc, si il y a un COD, c'est l'auxiliaire AVOIR ?

所以，如果有一个直语，那就用助动词“AVOIR”?

En fait, l’exception c’est s’il y a un complément d’objet direct.

其实，例外是，动词后面有直语时。

Comme " la télévision" est un COD, vous devez remplacer ce groupe nominal par un pronom complément d'objet direct.

由于“电视”是一个直语，需要将此名词组替换为直语代词。

– Donc le complément d’objet direct étant placé après le verbe, on ne fait pas d’accord, voilà.

所以，直语放在动词后面的话，我们就不配合。

Ce COD répond à la question " qui ? " ou à la question " quoi ? "

直语回答了“谁”或“什么”。

Alors " que" va remplacer un complément d'objet direct.

" que" 指代直语。

Alors, si il y a un complément d'objet direct, c'est toujours l'auxiliaire AVOIR.

好了，如果有一个直语，那么总会用助动词AVOIR。

Pour pouvoir transformer une phrase à la voix passive, il faut qu'elle ait un complément d’objet direct (COD).

为了能将句子转化为被动态，句子必须带有直语。