Il regarde le petit homme, de ses yeux féroces.

他用凶狠的目光看着小个子。

– Assieds-toi donc, espèce de petite sotte et ne parle pas sans savoir, répliqua froidement Rita Skeeter, avec un regard féroce.

“坐下，你这个傻乎乎的小丫头，对自己不明白的不要乱说。”丽塔·斯基冷冷地说，她的目光落到赫敏变得冷漠凶狠。

Sourcils froncés, le regard dur et menaçant, la pose a été savamment travaillée pour ce cliché déjà historique.

- 皱着眉头、目光凶狠、充满威胁，这个姿势是为这张历史性的镜头精心设计的。