Dans un bâtiment, «121 détenues entassées dans trois cellules n'avaient pas accès à la salle d'eau et les détenues d'une autre cellule ont indiqué qu'elles n'étaient jamais autorisées à sortir de leur cellule et qu'elles devaient se laver et se soulager dans des seaux».
在有一栋楼房里,“三间

121名犯人……没有盥洗间可
”,另一间

犯人报
,“
来不让她们走出
放风,而且不得不在桶里洗涤和解手”。
L'Assommoir
终于找到了一处住房,有一间挺大的
室,一间

,与洗衣厂几乎是对面。



