J'ai la dame de coeur.

我握着红桃皇后这张牌。

Et le palais de la Reine, j’y reviendrai…

皇后宫，我会去的。

Alors il lui a donné le nom de la reine d'Espagne.

他给它起了个西班牙皇后的名字。

A ces mots, la reine devint verte de jalousie.

听到这番话，皇后因为妒嫉而变得脸色发青。

Est-ce que dieu pourra la sauver si je deviens sa copine ?

如果我跟皇后做了好朋友，上帝还会保佑她吗？

Lui dit-elle qu’elle est reine et qu’il est son roi ?

他有否告诉她，她是皇后而他是她的国王？

Vous etes tres belle, o ma reine, mais Blanche-Neige est bien plus belle que vous.

您是太美了，我的皇后，但是白比您更加美丽。

L'opinion est la reine du monde.

舆是世界的皇后（指畏）。

Mais trés vite, après la mort du roi, sa femme Catherine de Médicis m'occupait par force.

很快，皇后CdM就在国王死后占有了我。

On aurait dit des reines.

就像一位美丽的皇后。

La Reine Margot!!

玛歌皇后～～～对不对？？

"le Manteau de la vieille dame";"la Reine cruelle";"Princes et princesse".

“钻石”、“无花果男孩”、“女巫师”、“老女的外套”、“凶残的皇后”、“王子和”。

Helas, la reine mourut juste apres sa naissance. Et au bout d'un an, le roi se remaria.

但是皇后在她出生后就死了。那年年终，国王又再娶了。

Les habitants de Queens viennent de plus de 120 pays et parlent une centaine de langues.

皇后区的居民来自120多个国家，讲100多种语文。

Alors que les gens recommençaient tout juste à prendre l'avion, nous avons eu la tragédie de Queens lundi.

正当们开始坐飞机旅行之际，星期一在皇后区又发生了悲剧。

Le Gouvernement thaïlandais a proposé que le Congrès se déroule au Queen Sirikit National Convention Center, à Bangkok.

泰国政府建议将曼谷诗丽吉皇后国家会议中心作为第十一届大会的举行地点。

Le Gouvernement thaïlandais a proposé que le onzième Congrès se déroule au Queen Sirikit National Convention Center, à Bangkok.

泰国政府建议将曼谷诗丽吉皇后国家会议中心作为第十一届预防犯罪大会的举行地点。

A la demande de la reine, les Consuls lui adressent une relique de sa sainte patronne conservée à la Cathédrale.

在皇后的这次请求中，（中世纪法国南方的）行政官告诉她有一个守护神圣物保留在大教堂。

Le 1er octobre, les hôtes du Japon ont été reçus au Palais impérial où ils ont pu s'entretenir avec l'Empereur et l'Impératrice.

在访问期间，他们在10月1日获得了日皇和皇后在皇宫接见。

"Venue de rien", Mme de Maintenon, épouse du Roi-Soleil : un parcours extraordinaire que vous saluez en lui attribuant la 9e place.

“无冕皇后”，太阳王的配偶，曼特侬夫以自身一段传奇经历处于排行榜第九位。