Bon saint bon Dieu ! voilà madame qui pâlit, cria Nanon.

“哎唷，好天好上帝！太太了，”拿侬嚷道。

Que diable faites-vous donc ? s’écria d’Artagnan, vous allez vous faire fusiller, mon cher.

“要干什么蠢事？”达达尼昂厉声道，“去也是让自己挨枪子，亲爱的。”

Candide apercevant la chaudière et les broches s’écria : Nous allons certainement être rôtis ou bouillis.

老实人瞧见锅子和，道我们不是被烧烤，就得被煮。

Verse de la farine blanche sur ma patte ! commanda-t-il.

- 把面粉撒在我的爪子上！他命令道。