Il ne fait aucun doute que les symptômes de sevrage peuvent provoquer une douleur ou des souffrances aiguës s'ils ne sont pas soulagés par un traitement médical approprié, et le risque d'abus liés aux symptômes de sevrage, en particulier en détention, est avéré.

无疑，如果不当的医疗予以缓解，戒断症状可以造成严重的疼痛和痛苦，滥用戒断症状的可能性显而易见，别是在拘押情况下。

Le rôle de l'Organe pour ce qui est d'assurer la disponibilité d'opiacés à des fins médicales a été souligné et les gouvernements ont été encouragés à poursuivre leurs efforts pour lever les obstacles à la disponibilité d'opiacés utilisés pour le traitement de la douleur, tout en prévenant le détournement de ces substances à des fins illicites.

与会者强调了麻管局在确保医疗用鸦片剂供应方面的作用，并鼓励各国续努力消除用于缓解疼痛和痛苦的鸦片剂供应方面的障碍，同时防止它们转为非法用途。

Le rôle de l'Organe pour ce qui est d'assurer la disponibilité d'opiacés à des fins médicales a été souligné et les gouvernements ont été encouragés à poursuivre leurs efforts tendant à lever les obstacles à la disponibilité d'opiacés utilisés pour le traitement de la douleur, tout en prévenant le détournement de ces substances à des fins illicites.

与会者强调了麻管局在确保医疗用鸦片剂供应方面的作用，并鼓励各国续努力消除用于缓解疼痛和痛苦的鸦片剂供应方面的障碍，同时防止它们转为非法用途。