Un accumulateur est un système de stockage d'énergie.
蓄池是一个储存的系统。
Ces réacteurs fournissent à peine plus de 15 % de l'électricité produite dans le monde.
这些反应堆仅供应全世界需的15％多一点。
Ce processus de pompage est gourmand en énergie.
这种泵送过程耗很大。
Il faudra accroître sensiblement la production d'électricité pour améliorer l'efficacité et la qualité du service.
需要大力，以提高这种服务的效率和质。
La production d'énergie électrique est actuellement d'environ 3 800 MW par jour.
目前的约为每天3 800兆瓦。
La production d'énergie thermosolaire a stagné depuis quelque temps à environ 400 mégawatts.
太阳热能目前一段时间徘徊在400兆瓦右。
L'énergie nucléaire, qui représente quelque 16 % de la production mondiale d'électricité, soulève des interrogations.
核能占世界总的16％，涉及一些令人担忧的问题。
Ces installations fournissent près de 50 % de notre production annuelle d'électricité.
这些设施通过了我们年的近50％。
On estime que ce matériel permettrait d'accroître de 749 mégawatts la production d'électricité.
估计这些设备可将749兆瓦。
La production totale d'énergie électrique des centrales hydroélectriques varie de 15 à 17 milliards de kWh.
水站的总在150至170亿千瓦时之间。
En février, la quantité d'électricité fournie à Gaza par Israël a également été réduite.
份以色列向沙供应的也减少了。
La couverture en énergie électrique atteint 90 % du niveau d'avant-guerre.
现在是战争之前的90％。
Dahouk, qui est la seule province du nord couplée au réseau national, reçoit en moyenne 10 MW.
杜胡克是与全国力网联网的唯一的一个北部省份，供平均为10兆瓦。
Il y a actuellement 442 réacteurs nucléaires dans 30 pays, qui produisent environ 16 %de l'électricité mondiale.
目前在30个国家有442座核能反应堆在运行，它们提供的力约占世界总的16％。
À ce jour, nos 20 centrales nucléaires répondent à plus de 40 % de nos besoins en électricité.
今天，我国的20座核厂所提供的力占全国总的40％以上。
L'énergie nucléaire représente 16 % de la production d'électricité et ne dégage presque pas de gaz de serre.
核能占世界总的16％，而且几乎没有温室气体排放。
De telles émissions seront évidemment produites partout où il y a des industries à forte intensité d'énergie.
耗大的工业不论在哪里运转，显然将造成这种排放。
La Commission de l'électricité prévoit d'améliorer les lignes de transport afin qu'elles puissent absorber toute l'électricité produite.
力委员会计划强输线路，以便吸收所有的。
La production totale est encore inférieure à la demande aux heures de pointe, rendant le délestage inévitable.
总依然不能满足高峰时期的用需要，因而不得不定期分区切断负载。
Pendant l'année civile 2006, la production d'électricité à partir des centrales nucléaires nationales a atteint 17 794 millions d'unités.
在2006日历年度，国内核厂的为17 794百万单位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ici, on place la quantité d’électricité échangée.
这里交易。
Il me reste 20 % pour tenir toute la soirée.
池还剩下20%，可以坚持一整个晚上。
Déjà que de base... ça tient pas !
反正只吃得到一点......这里也没什么了啊。
Parce que la batterie d'Apple Watch ça ne tient pas la journée, nan!
因为Apple Watch也撑不到整整一天。
C'est-à-dire que dès que vous n'avez plus de batterie, le casque s'éteint.
也就说，一旦耗尽，头显就会关闭。
J'ai vu la jauge diminuer sous mes yeux.
我看到池在我眼前下降。
Bon, en même temps, la consommation électrique de nos smartphones augmente tout aussi vite.
么，与此同时，我们智能手机耗也在快速增加。
On estime que ce changement d’heure économise l’équivalent de 4% de la consommation totale d’éclairage du pays.
人们估计改变时间能节约相当于4%全国照明耗。
Attendez que le téléphone se réchauffe un peu à température ambiante pour voir si la jauge remonte.
等待手机升温一点，看看否恢复了。
Ça représente moins d'énergie qu'une centrale nucléaire et de même pour le solaire qui est peut-être encore plus réduit.
它发比核站少，太阳能发甚至可能更少。
À utiliser beaucoup moins de puissance et beaucoup moins de mémoire et donc à répondre sans dépenser de l'argent.
使用更少和内存，从而无需成本就可做出响应。
Et bien parce que plus les pales des éoliennes sont grandes, plus la quantité d'électricité qu'elles peuvent produire augmente.
因为叶片越长，风力涡轮机发就越大。
Sa consommation est tellement faible qu’il reste toujours assez de courant dans les piles usagées pour faire tourner le ventilateur.
它耗非常小，在废旧池中总有足够来使风扇转动。
Pour une utilisation optimale, il est même suggéré de garder ta batterie entre 40 et 80% de sa charge totale.
为了达到最佳使用效果，我们甚至建议将池保持在总40-80%之间。
Les énergies renouvelables représentent 19% de la production électrique en France.
可再生能源占法国发19%。
A la mi-journée, sur ce graphique, l'utilisation aujourd'hui de l'électricité, en orange, a fortement baissé.
中午，在这张图上，今天用，橙色，急剧下降。
C'est ce qui fait qu'on a une consommation d'électricité qui a explosé.
这就为什么我们用已经爆炸式增长。
La population est appelée à limiter sa consommation d'électricité dans tout le pays.
呼吁民众在全国范围内限制用。
La consommation d'électricité a baissé de 6 %.
用下降了 6%。
L'Italie a déjà baissé sa consommation d'électricité de 15 % par rapport à l'an dernier.
- 与去年相比，意大利用已经减少了 15%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
池是一个储存
的系统。
载更多
科普时间 科普时间 科普时间 
右。
交易
点事儿
么，与此同时，我们
为什么我们
