Dans la classification des champignons, la Truffe est classée dans la catégorie des ascomycetes hypogés.
在食用菌分类中，松露属在地囊菌类。
En comparaison avec l'année dernière,les paysans sont fiés que le compte du blé augmente 20%.
与去年相比，小麦增加了百分之二十，对此农民感到了自豪。
Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.
这棵植物得到了一块有利于土地。
Est une bonne croissance des cultures et donc des conditions poussent mieux variétés de produits!
是农作物好条件，因此出来产品品种好！
Nous sommes juste un peu d'arbres en croissance.
我只是几棵正在小树。
La nature fait pousser ses meilleurs blés dans une terre noire riche et fertile.
大自然在丰饶肥沃黑色土地中金黄麦田。
La croissance de non-polluante des lacs naturels, est un vert naturel des aliments.
在无污染天然湖泊之中，属天然绿色食品。
Douceur du climat, culture de légumes est un paradis naturel.
气候温和，是蔬菜天然乐园。
C'est à partir du germe que l'on obtient la plante.
植物是由种而来。
Beaucoup de mauves poussent sur la colline.
许多锦葵在山丘上。
Nos enfants pourront alors grandir dans un monde de plus en plus digne des enfants.
这样，我孩将能够在一个越来越适合儿童世界中大。
Atteindre ces objectifs communs nous permettra également de créer un monde digne des enfants.
我将通过实现这些共同目标，建立一个适宜儿童世界。
Ainsi nous serons parvenus à créer un monde véritablement digne des enfants.
这样，我就能够创造一个真正适合儿童世界。
Un monde digne des enfants est un monde de justice et de paix.
一个适合儿童世界是一个公正和平世界。
Créer un monde digne des enfants, c'est assurer l'avenir de toute l'humanité.
创建一个适合儿童世界等于保证整个人类未来。
Nous devons tous œuvrer de concert, pour réussir à créer un monde digne des enfants.
我所有方面都必须全面合作，从而建设一个适合儿童世界。
L'égalité des sexes est essentielle à l'édification d'un monde digne des enfants.
男女平等对于实现适合儿童世界至关重要。
C'est la seule façon de faire, ensemble, de ce monde un monde digne des enfants.
只有这样，我才能一道确保这个世界成为适合所有儿童一起世界。
C'est pourquoi nous faisons de notre pays un pays digne des enfants.
在这方面，我正在努力把我国建设成一个适合儿童国家。
Je fais référence à la participation des médias.
在我看来，这个议题应在“一个适合儿童世界”这一国际议程中发挥中心作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Certaines font grandir, d’autres font pousser les poils.
有些激素生长的，其他激素则长毛的。
Enfin, le printemps est une saison qui symbolise la croissance et le renouveau.
最后，春天一个象征着生长和更新的季节。
En variant les cultures, leur développement est perturbé.
通过改变作种类来抑制它们的生长。
A la base, c'est un processus naturel vital pour la végétation.
这原本对植生长至关重要的自然过程。
Vous pouvez aussi installer des plantes qui poussent verticalement, comme le bambou.
您还可以种植垂直生长的植，例如竹子。
Il a besoin d'une potion pour faire pousser les cheveux.
他需要一份头发生长的药水。
C'est une pièce assez rare en bois d'ébène qui date du début du XX0 siècle.
这一块很罕见的生长于20世纪初的乌木。
Et comment les fourmis agissent-elles sur la croissance des espèces végétales ?
蚂蚁又如何影响植种的生长？
Le soja contient des phytoestrogènes, des hormones végétales qui pourrait perturber la croissance.
大豆含有植雌激素，即可能扰乱生长的植激素。
Dans leur mangeoire, une nourriture très particulière, tout spécialement conçue pour pousser leur croissance.
在它们的饲料槽里，它们吃的一种非常特殊的食，专用来进它们的生长。
Rassurez-vous, il n’est pas malade, il pousse comme ça.
别担心，它没有坏，它就这样生长的。
La plante trouve des conditions idéales et sa culture s'étend sur un immense territoire.
咖啡树生长的条件理想，种植面积广阔。
C'est très bon pour la croissance des grillons.
这对蟋蟀的生长非常有利。
Eh bien, en comptant les anneaux de croissance sur sa coquille.
嗯，通过计算它外壳上的生长环。
Vous avez déjà vu un ananas pousser ?
您见过菠萝的生长吗？
Vrai! Chez les jeunes, les hormones de croissance sont sécrétées surtout la nuit.
对！在年轻人中，生长激素的分泌特别会发生在晚上。
En hiver, la terre dans laquelle les plantes poussent participe à isoler l'immeuble. Résultat?
在冬天，植生长的土壤有利于建筑与外界隔离。结果呢?
Mais aussi éventuellement pour les plantes qui pousseraient à côté.
它也可能对旁边生长的植产生影响。
Chacun le sait, les arbres absorbent le carbone, surtout s'ils sont en pleine croissance.
我们都知道，树木会吸收碳，尤其在它们生长的时候。
J'utilise ce que la nature me procure et ce qui pousse autour de moi.
我用大自然给我提供的东西和四周围生长的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在地
囊菌类。
感到了自豪。
种类来抑制它们
用来
