Cette famille vit dans la pénurie .
这个家庭的十分贫困。
Il avait connu l'aisance;ilétait maintenant dans une profonde misère.
他曾有过富裕的，现在却贫困潦。
Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.
在贫困线以下的占总的36％。
Elle concerne fréquemment les indicateurs permettant d'évaluer les niveaux de vie et la pauvreté.
经常需要的是衡量水平和贫困状况的指标。
La Banque mondiale évalue à 1,1 milliard le nombre de personnes vivant dans une extrême pauvreté.
世界银估计，有11亿在极度贫困之中。
Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.
一半以上的巴勒斯坦家庭在贫困线以下。
Plus de 80 % de la population vit en dessous du seuil officiel de pauvreté.
以上的在官方贫困线以下。
En outre, 80 pour cent environ des montagnards vivent au-dessous du seuil de pauvreté.
约80%的山民在贫困线以下。
Pourquoi des centaines de millions de personnes vivent-elles toujours dans la pauvreté et l'indignité?
为什么数亿民仍然在贫困和屈辱之中？
La proportion de la population vivant dans la pauvreté est passée à 63 %.
在贫困中的居民的比例上升至63%。
Ce sont là des moments exceptionnels où différents types de connaissances se côtoient.
他们吃惊地看到极为贫困的们精神十分开放。
Une population importante (environ 60 %) vit en dessous du seuil de pauvreté.
大量（约占总60%）的水平在贫困线以下。
En Zambie, 83 % de la population vit au-dessous du seuil de pauvreté.
在赞比亚，有83％的在贫困线之下。
Qui sont ceux qui vivent dans la pauvreté?
在贫困中的是什么？
Des millions de personnes vivent encore dans la pauvreté, et il reste beaucoup à faire.
还有数百万仍然在贫困之中，这方面仍有许多工作要做。
La Colombie compte plus de 600 000 adultes vivant dans l'extrême pauvreté.
哥伦比亚有超过60万在极度贫困中的老年。
Plus de deux tiers, soit 68 %, des habitants de Gaza vivent dans la pauvreté.
加沙居民中三分之二或68％的在贫困之中。
Ils sont livrés à eux-mêmes et vivent dans une pauvreté encore plus grande.
他们不得不自自灭，在更加贫困的处境里。
En dépit de nombreux progrès, 18,5 % de la population costa-ricienne vit encore dans la pauvreté.
尽管取得了许多成就，哥斯达黎加仍有18.5%的在贫困中。
Actuellement, 80 % de la population mondiale vit dans la misère.
今天，世界的百分之八十在贫困中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La plupart vivent dans des pays pauvres, situés surtout en Afrique et en Asie.
这些孩子大都贫困国家，尤非洲和亚洲。
Dans notre pays, près de 8 personnes sur 100 vivent en dessous de ce seuil.
我们国家，每100个人里面有将近8个人贫困线以下。
Une partie importante des humains vit dans la misère et la pauvreté.
相当部分的人类成员贫困和苦难之中。
Si bien qu'il était photographe le jour, faussaire la nuit pendant 30 ans et fauché tout le temps.
所以，他白天摄影师，晚上伪造者，整整30年都过着贫困的。
Parfois, ce sont des familles qui fuient leur pays parce que la vie y est trop dangereuse ou misérable.
有时，一些因为命安全受到威胁、极度贫困而逃离祖国的家庭。
La moitié des 24 millions de Nord-Coréens vivent dans l'extrême pauvreté.
2400 万朝鲜人中有一半极端贫困中。
Ici, un quart des habitants vit sous le seuil de pauvreté.
这里，四分之一的居民贫困线以下。
Un habitant sur trois y vit en dessous du seuil de pauvreté.
三分之一的居民贫困线以下。
A Hongkong, une personne sur cinq vit sous le seuil de pauvreté.
香港，五分之一的人贫困线以下。
Plus de 10 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté en Argentine.
阿根廷有超过 1000 万人贫困线以下。
Alors, des familles entières continuent de vivre dans le plus grand dénuement.
因此，整个家庭继续极端贫困之中。
En 2022, 75% de la population malgache était pauvre.
2022年， 马达加斯加75%的人口贫困之中。
8 habitants sur 10 sous le seuil de pauvreté.
每 10 个居民中就有 8 个贫困线以下。
Il y découvre des élèves de banlieue proche de Paris, plutôt pauvres et chétifs, dans les années de manque de l'après-guerre.
那里， 他发现来自巴黎郊区的学们，战后的贫困岁月中，得相当贫困以及身体虚弱。
Au prix d'un appauvrissement, puisqu'un Argentin sur deux (50%) vit sous le seuil de pauvreté.
以贫困为代价，因为每两个阿根廷人中就有一人 （50%） 贫困线以下。
77 % de la population vit sous le seuil de pauvreté, 5 fois plus qu'en métropole.
77%的人口贫困线以下，法国大陆的5倍。
36 % de la population vit sous le seuil de la pauvreté selon les Nations unies.
根据联合国的数据，36% 的人口贫困线以下。
Car il faut savoir qu'aujourd'hui en France près de 9 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté.
因为你应该知道，今天法国，有近900万人贫困线以下。
Ce sont les Nations-Unies qui le disent : la moitié de la population syrienne vit désormais dans la pauvreté.
联合国说的：叙利亚人口的一半现贫困之中。
Avec une inflation à près de 100%, la moitié de la population vit sous le seuil de pauvreté en Argentine.
由于通货膨胀率几乎达到 100%，阿根廷一半的人口贫困线以下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十分贫困。
。
占总
的36％。
估计，有11亿
极端
法国大陆的5倍。
