有奖纠错
| 划词

Comme chaque année, le collectif écologiste 350.org organise une mobilisation mondiale contre les émissions de gaz à effet de serre.

就像往年一样,350.org这个组织的生态学家共同发起了一项全球活动,旨在反对导致温室效应的气体排放。

评价该例句:好评差评指正

En octobre, un accord de coopération visant à créer un territoire modèle en matière de développement durable dans la région du Baïkal a été conclu à Moscou entre le Gouvernement de la République de Bouriatie (Fédération de Russie) et l'Association de Russie pour les Nations Unies. En outre, l'Association a organisé une exposition d'œuvres de Vyacheslav Egorov, artiste russe de renom, voyageur, écologiste et journaliste, qui étaient consacrées à l'Année internationale de la montagne.

,在莫署了俄罗联邦布里亚特共和国政府和俄罗联合国协会之间关合作建立世界可持续发的Baikal样板领土的协定;俄罗联合国协会举出著名俄罗艺术家、旅行家、生态学家和记者Vyacheslav Egorov的作品,献给国际山年。

评价该例句:好评差评指正

Des spécialistes de la conservation et de l'eau, des anthropologues, des écologistes, des représentants des États et des représentants des communautés autochtones et locales échangeront des renseignements et des avis sur la manière de conserver et de gérer les sites qui ont souvent une signification culturelle et hautement symbolique et qui sont de toute beauté, et sur les moyens d'empêcher que les connaissances et les modes de vie traditionnels des communautés autochtones et locales concernées n'en pâtissent.

保护专家、水务专家、人类学家、生态学家、政府官员以及土著和当地社区代表交流信息和观点,阐述如何保护和管理往往具有高度象征意义、文化意义和景观美丽的地点,如何防止对有关土著和当地社区的传统知识和生活方式产生不利影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cryochirurgie, cryoclastie, cryocoagulation, cryoconducteur, cryoconductrice, cryoconite, cryodéshydratation, cryodéshydration, cryodessiccation, cryoélectrique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

Tous les partis, sauf le vôtre, et les écologistes, oui !

所有的政党,除了你的,对了还有生态

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Mais LFI et les écologistes critiquent une entrave à la liberté d'expression.

- 但 LFI 和生态评了言论自由的障碍。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Un conseiller municipal de Paris, un écologiste.

- 巴市议员,生态

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Nous évoquerons aussi la satisfaction des écologistes français.

我们还要提到法国生态的满意度。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

L'écologiste Cécile Duflot annonce qu'elle ne sera pas candidate à la mairie de Paris.

生态塞西尔·杜弗洛特(Cécile Duflot)宣布,她不会成为巴市长的候选人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年3月合集

A Grenoble, en revanche, le socialiste arrivé derrière l'écologiste refuse de se rallier..

另一方面,在格勒诺布尔,支持生态的社会主义者拒绝集会。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

Elle devance l'écologiste Marina Silva et le social démocrate Aecio Neves.

她领先于生态玛丽娜·席尔瓦和社会民主主义者艾西奥·内维斯。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Bonjour Philippe Dubois, vous êtes écologue et ornithologue à la Ligue de protection des oiseaux.

利普·杜博伊斯,是法国鸟类保护联盟的生态和鸟类

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Il y a tout contre nous, que ce soit les politiques ou les écolos.

- 一切都反对我们,无论是政治还是生态

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Je suis guide de haute montagne basé à Chamonix et aussi écologue donc scientifique qui travaille sur les écosystèmes de montagne.

我是一名高山向导,常驻霞慕尼,同时还是一名生态,也就是研究高山生态系统的科

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Tandis que les Insoumis, les Ecologistes et les lepénistes n'ont pas été invités.

而 Insoumis、生态和 Lepenists 没有被邀请。

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

Qu'elles soient aussi écologistes et marxistes, toutes se revendiquent féministes et sorcières.

无论他们是否也是生态和马克思主义者,他们都声称自己是女权主义者和女巫。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Un discours qui a rassuré les partenaires écologistes de la majorité, après plusieurs semaines de crispation.

经过几周的紧张之后,这次演讲让大多数人的生态合作伙伴放心。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

Le village près duquel se trouve le gisement controversé, a d'ailleurs plébiscité la gauche écologiste à 67,7%.

有争议的矿床所在的村庄也以67.7%的生态评。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

" Vouloir séparer une jeune fille de sa famille est une ignominie" a réagi Noel Mamère, écologiste.

" 想要将一个年轻女孩与人分开是一种耻辱," 生态诺埃尔·马梅尔(Noel Mamère)回应道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Une réunion pendant laquelle on a évidemment beaucoup parlé de l'absence d'écologistes dans le nouveau gouvernement français.

在一次会议上,显然有很多关于法国新政府中生态缺席的讨论。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

Un nouveau parti politique est né en France : l'Union des démocrates et écologistes, UDE.

ZK:一个新的政党在法国诞生了:民主与生态联盟,UDE。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月合集

L'actualité politique en France : de nouvelles tensions entre gouvernement et ecologistes.

法国的政治新闻: d政府和生态之间出现了新的紧张关系。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

S.Gastrin: Les écologistes d'EELV se réunissent au Havre, en Seine-Maritime, pour leurs journées d'été.

- S.Gastrin:EELV 的生态在滨海塞纳省的勒阿弗尔聚会,度过了他们的夏日时光。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

La Nupes réunit des socialistes, des écologistes, des Insoumis, que vous avez parfois côtoyé pendant votre parcours politique.

La Nupes 汇集了社会主义者、生态、叛乱分子,你在政治生涯中有时会遇到这些人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cymatopleura, Cymba, cymbalaire, Cymbalaria, cymbale, cymbalier, cymbalum, Cymbella, Cymbidium, cymbiforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接