有奖纠错
| 划词

La durée moyenne d'un mandat politique, qui est de quatre à cinq ans, représente à peine un instant de la vie d'un arbre ou d'une forêt.

平均为期四至五年,而这在一树和一座森林生命中不过一瞬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cytolymphe, cytolyse, cytolysine, cytolysome, cytolytique, cytomégalovirus, cytomètre, cytométrie, cytomorphologie, cytomorphose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Groom 第二

Je lui avais dit de m'écouter. Je lui avais dit, Rémy, la vie est courte.

诉他要听诉他,雷米,生命短暂

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Leur vie était brève aux regards des Eldar et une ombre tomba sur eux, en quoi peut-être on peut voir que l'esprit de Morgoth était toujours à l'œuvre.

在灵族眼中,他们生命短暂,一个在他们身上,也许人们可以看到魔苟斯灵魂仍在工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cytophylaxie, cytophylétique, cytophysiologie, cytophysique, cytopigment, cytoplasma, cytoplasme, cytoplasmique, cytopoïèse, cytopronostic,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接